Prenses Gelin, 30 yıl önce 1987'de sinemalarda ilk kez gösterime girdiğinde, neredeyse hiç kimse bu çok sevilen filmin sahip olacağı kültürel önemi tahmin edemezdi. The Princess Bride, piyasaya çıktığında film eleştirmenleri tarafından inanılmaz derecede iyi karşılanmasına rağmen, tiyatral koşusu sırasında ticari bir başarıdan uzaktı. Ancak izleyen evde vizyona girdiği yıllarda, film gerçek bir kült statüsüne kavuştu ve onu tüm zamanların en sevilen macera komedi filmlerinden biri olarak tarih kitaplarına fırlattı.
Cary Elwes, Robin Wright, Mandy Patinkin, Andre the Giant, Chris Sarandon, Carol Kane, Billy Crystal ve Peter Falk gibi filmlerin rol aldığı film, fantezi, macera, komedi ve romantizm türleri arasında çevik bir şekilde dans ediyor. Yine de her bir ardışık yeniden izleme üzerinde duruyor ve filmde paketlenmiş o kadar çok şaka var ki neredeyse yeniden izlenmek için yalvarıyor. Hızlı ateş şakalarının yanı sıra film, bugüne kadar en çok alıntı yapılanlardan biridir. Burada, Prenses Gelin'in bize verdiği en unutulmaz alıntılardan bazılarına bir göz atacağız.
10 "Açıklayayım. … Hayır, çok fazla. Özetleyeyim."
Mandy Patinkin'in Inigo Montoya'ı genellikle çok az sözlü bir adamdır. Ama bazen çok fazla kelime var. Vizzini'nin suç ekibinin bir üyesi olarak Inigo, Fezzik'in gücünün beyni gibi davranıyor ve ikili birlikte neredeyse durdurulamaz. İnigo kendisinin önüne geçebilir ve neyin önemli neyin önemli olmadığına dair tüm kavramları kaybedebilir.
Inigo ve Fezzik sonunda iyi adamların tarafına geçip kendilerini çoğunlukla ölü Westley'yi diriltmekten sorumlu bulduklarında işler karışır. Inigo, zar zor bilinçli Dread Pirate Roberts'a neler olduğunu açıklamaya çalışır. Bununla birlikte, Inigo'nun kendisi bunu tam olarak açıklayamayacağını anladığından, açıklaması tam olarak kolay bir şey değil - sadece özetlemesi gerekecek. Sanki bunlar iki farklı şeymiş gibi.
9 "Brute Squad'dayım." "Sen Brute Squad'sın!"
Fezzik'in etkileyici yapısı, onunla tanışan herkes tarafından hemen anlaşılır. Vizzini sayesinde ona "su aygırı kara kütlesi" gibi lakaplar kazandıran muazzam büyüklüğü, aynı zamanda iyi kalpli kalbine ek olarak en değerli özelliğidir. Inigo ve Fezzik, Billy Crystal'ın Miracle Max'i Westley'i diriltmelerine yardım etmesi için ikna etmeye çalışırken, tıp adamı Miracle Max, onu rahat bırakmazlarsa Brute Squad'ı arayacağı konusunda onları tehdit etmeye çalışır.
Bu, elbette, Fezzik'in aslında Brute Squad olarak bilinen bu özel grubun bir parçası olduğunu ortaya çıkardığında oldukça komik bir ana yol açar. Nispeten minyatür Miracle Max, Fezzik'in sadece Brute Squad'ın bir parçası olmadığını söylemekten başka ne söyleyebilirdi - o tek başına Brute Squad'ın tamamı.
8 "Ölüm tehlikede iken asla bir Sicilyalıya karşı çıkmayın!"
Prenses Gelin, Albino'dan Prens Humperdinck'e ve Count Rugen'e kadar rekor kitaplarının en iyi kötü adamlarıyla dolu. Ama belki de hepsinden en komik olanı, Wallace Shawn'ın küçük boyutlu Vizzini'sidir. Sicilyalı bir suç lordu olan Vizzini, Princess Buttercup ve Westley'in (Dread Pirate Roberts olarak) mücadele etmek zorunda kaldığı ilk gerçek düşmandır. Esir alındıktan sonra Prenses Buttercup, Vizzini ile Korkunç Korsan arasındaki sözler ve şarap düellosuna tanıklık etmek zorunda kalır.
Vizzini, Westley'in kaderine bağlı bir hata yaptığını düşündüğünde, çabucak gerçekten tuhaf bir kötü adam konuşmasına başlar, savaş ve müzakerelerin klasik hatalarını söyler ve öfkelendirir. hat!"
7 "Bu kelimeyi kullanmaya devam ediyorsun. Düşündüğün anlamını ifade ettiğini sanmıyorum."
Vizzini, dünyanın en zeki adamlarından biri olduğunu düşünebilir ve tahmin edilebilir suç geçmişine dayanarak, bu bir dereceye kadar doğru olabilir. Ancak suç ortakları Inigo Montoya ve Fezzik, kendisini ne zaman aptal yerine koysa, görünüşe göre oldukça sık onu çağırmaya isteklidirler.
Vizzini'nin en garip ve komik tuhaflıklarından biri, "İnanılmaz!" Diye ilan etme ihtiyacıdır. neredeyse tüm şaşırtıcı olaylarda. Filmin ilk perdesinde, Inigo müdahale etme görevini üstlenmeden önce - kendisi ve filmin tüm izleyicileri adına konuşarak - birçok kez oluyor. Vizzini'nin muhtemelen akıl almaz gerçekte ne anlama geldiğini gerçekten bilmediğini gözlemlediğinde, filmin hepsinden en komik alıntılarından birini yapıyor.
6 "Kaleye saldırırken iyi eğlenceler!"
Billy Crystal'den Miracle Max ve Carol Kane'den Valerie çok uzun süredir The Princess Bride'da değil, ancak film üzerindeki etkileri yadsınamaz. Westley'nin beklenmedik kurtarıcıları olarak (Prens Humperdinck'in isteği üzerine işkence gördükten sonra), Max ve karısı kendi aralarında ve hem Inigo hem de Fezzik ile karşılıklı şakalaşmaya başlarlar. Mucize Max, Humperdinck'e karşı ömür boyu sürecek bir kin beslediğinden, Westley'in rahatsızlıkları için gerekli tedaviyi ücretsiz olarak sağlıyorlar.
Beklenmedik üçlü günü kurtarmak için yola çıktığında, Max ve Valerie onlara veda ederek onları coşkuyla ellerini sallayarak ve "şatoya saldırırken iyi eğlenceler" diliyorlar! Başarılarına pek güvenmiyor olsalar da - Max'in kendisi kazanmaları için "bir mucize gerekeceğini" belirtiyor - sevimli, kahkaha-yüksek sesli an her zamanki gibi komik.
5 "Bu, hepsini geride bıraktı."
Masalların "sonsuza dek mutlu yaşadıkları" gözlemiyle birleştiğinde bir sakarin anıyla bitmesi oldukça tipiktir. Prenses Gelin oldukça sevimli bir son buluyor, ancak bunu denenmiş ve gerçek mecazlara güvenmek zorunda kalmadan yapıyor. Bunun yerine, film gerçekten romantik bir an, büyük bir jest ve nefes kesici olduğu kadar iç açıcı bir sözle bitiyor.
Westley ve Buttercup, tüm filmi mutlu sonlarına ulaşmak için harcıyorlar, yol boyunca sayısız zorluklara ve tehditlere katlanıyorlar. Bu yüzden genç aşıklar sonunda birbirlerini kucakladıklarında, öpücüklerinin - hepsinin en tutkulu ve saf olanlarından biri - her öpücüğü çok geride bırakması uygun olur.
4 "Ölüm gerçek aşkı durduramaz. Yapabileceği tek şey onu bir süre ertelemek."
Westley ve Buttercup, tüm film tarihinin en gerçekçi genç aşk hikayelerinden birine sahip. Birlikte yaşadıkları ergenlik döneminden sonra, Westley ulaşılamaz Buttercup'a aşık olan bir çiftçi çocuğu iken, birbirlerini bir daha görebileceklerini asla düşünmeyecekleri kadar ayrı zaman geçirdiler. Bu, elbette, Buttercup'ın Westley'in öldürüldüğüne olan inancından kaynaklanıyordu.
Tamamen inanmayan bir Buttercup'a Westley'in ölmediğini (ama aslında Dread Pirate Roberts'ın kimliğini aldığını) ifşa ettiğinde, büyük bir şaşkınlık içinde tamamen yanındadır. Westley, bu masal konseptini en iyi, ona "ölüm gerçek aşkı durduramaz. Yapabileceği tek şey onu bir süre ertelemek" dediği zaman ortaya koyuyor.
3 "Akıl almaz!"
Daha önce de tartıştığımız gibi, Wallace Shawn'ın Vizzini filmi, filmin en tuhaf karakterlerinden biridir. Hayattan daha büyük ve neredeyse iki katı büyüklüğünde bir kişiliğe sahip olan Vizzini, filmdeki en kendine güvenen karakterlerden biri, aklını söylemekten asla korkmuyor - bunu yaparken çok açık sözlü olsa bile.
Açık sözlü yorumlarının en kesin örneklerinden biri, elbette, onun temel sloganı olarak hizmet eden tek kelimelik alıntıdır. İşler Vizzini'nin yolunda gitmediğinde ya da beklemediği bir dizi olay olduğunda, "İnanılmaz!" Diye haykırmak zorunda kaldı. "Bunun olduğuna inanamıyorum" dışında, Vizzini'nin bununla tam olarak ne kastettiği tam olarak net değil, ancak aksi halde gergin zamanlarda sayısız neşe dolu anlar yaratıyor.
2 "Merhaba. Benim adım Inigo Montoya. Babamı öldürdün. Ölmeye hazırlan."
Vizzini sloganı olan tek karakter değil. Ancak Inigo Montoya'nın sloganı sadece bu değil - aynı zamanda esasen karakterinin kavisinin itici gücü. Hayatını en yüksek teklifi veren kişi için çalıştırsa da (iyi adamlara yardım etmek için dönmeden önce Vizzini için bir çeşit paralı asker olarak hizmet ediyor), Inigo'nun tüm hayatı babasının cinayetinin intikamını alma arayışı tarafından yönlendirildi.
Film boyunca, neredeyse tanıştığı herkesi aradığı altı parmaklı adam olup olmadıklarını sorgular. Sonunda o adamla, kötü niyetli Count Rugen ile tanıştığı zaman, Inigo, babasını ondan alan adamı nihayet öldürürken, muazzam duygusal ödüllerle sloganını tam bir daire haline getirir.
1 "Dilediğiniz gibi."
"Seni seviyorum" demenin milyonlarca farklı yolu var. İnsanların sahip olduğu farklı sevgi dilleri hakkında pek çok teori yazılmıştır. Ama The Princess Bride dünyasında, "Seni seviyorum" oldukça basit bir şekilde ifade ediliyor ve oldukça duygusal bir yumruk atan üç kelimelik bir kelime öbeği: "dilediğin gibi."
Westley bu sözleri Buttercup'a defalarca söyleyerek ona karşı gerçek duygularını nasıl yapacağını gerçekten bilmeden ve hatta ne anlama geldiklerini gerçekten anlamadan ifade ediyor. Film boyunca birbirlerine olan hisleri daha da netleşiyor ve "dilediğiniz gibi" yepyeni bir anlam kazanıyor. Ama filmin son anları, Fred Savage'ın Torununun ertesi gün Peter Falk'ın büyükbabasından hikayeyi tekrar okumasını istediği zaman, "dilediğiniz gibi" kelimesinin gerçek anlamı tam anlamıyla bir döngü haline gelir ve her yerde izleyicileri ağlatır.