Sevilen bir yazılı hikaye ne zaman diziye veya filmlere uyarlanırsa, uyarlamanın nasıl farklılaştığı her zaman büyük bir inceleme noktasıdır. Hikayenin hangi kısımları değiştirilecek, genişletilecek veya tamamen dışarıda bırakılacak? Uyarlama, bir yeniden yaratım olması nedeniyle daha aşağı olmaya mı mahkumdur yoksa orijinalinden daha iyi olabilir mi? Her ikisinden de hoşlansanız bile, iki versiyonu karşılaştırırken takılıp kalmamak zor.
Ekrandaki uyarlama yayınlanmadan önce bile, her bir döküm seçimini analiz eden sadık kitap hayranlarının eleştirilerine maruz kalıyor. Birisi "O karakteri oynayacak kadar kaslı değil" diyecek. Saç rengini bile doğru almamışlar! başka bir hayran söyleyebilir. Her ayrıntı büyüteç camının altında ve HBO'nun Game of Thrones oyununa uyarlanan A Song of Ice and Fire ile de durum farklı değil. TV şovu hikayede bazı büyük sapmalar yapması ile biliniyor ve bazı karakterlerde yaptıkları değişiklikler de aynı derecede büyük.
Bunlar Kitaplarda Yaptığı Gibi Görünmeyen 15 Game of Thrones Karakteri.
15 BRAN STARK
Hızlı bir şekilde fark edeceğiniz bir şey, bu listede yinelenen bir tema, kitaplarda genç olan karakterlerin TV şovu için daha yaşlı hale getirilmesidir. Bunun bir kısmı, yetenekli çocuk oyunculara ulaşmanın daha zor olabileceği veya şovun grafik niteliği göz önüne alındığında, izleyicileri bu tür karanlık konulara karışan küçüklere tanıklık etmekten rahatsız edebilecek olması olabilir. Ya da belki de George RR Martin bile geçmişe bakıldığında karakterleri onlar için planladığı rollere daha iyi uyması için biraz daha yaşlı yapmasını dilediğini söylemiştir.
Her şeye rağmen Bran, kitaplarda birkaç yaş daha genç olan bu listedeki birkaç karakterden biridir. Sadece bu değil, aynı zamanda, Stark çocuklarının çoğunun yaptığı gibi, görünüşüyle ilgili olarak annesinin peşinden gidiyor. Gösteride saçları oldukça sıradan bir kahverengi renktedir, ancak kitaplarda saçları Sansa'nın rengine daha yakın, daha çok kumral rengindedir. Catelyn Stark'ın aile tarafından ortak bir özelliği olan romanlarda gözleri de mavi.
14 DAARIO NAHARIS
Şov, şu anda iki farklı oyuncu tarafından oynandığından beri teknik olarak kitapların Daario Naharis'ini yaratmak için iki şansa sahipti, ancak hiçbiri romanların Daario'suna yakın bir yerde değil. Şovda Daario oldukça normal bir adama benziyor ve Daenerys'in neden onunla ilgilenebileceğini anlamak yeterince kolay. Game of Thrones, Daario'nun A Song of Ice and Fire'daki görünümünü taklit etse de hayranlar Dany'nin zevkini biraz daha sorguluyor olabilir.
Kitaplarda Daario en hafif tabiriyle gösterişli. Her zaman parlak, renkli giysiler giymekten hoşlanıyor, bu da kendini beğenmiş tavrı göz önüne alındığında şaşırtıcı olmamalı. Ama kitap karakterinin gerçekten akılda kalan yanı saçıdır. Boyalı. Ve mavi. Tüm saçlarında olduğu gibi. Sakalı bile. Ölmek saç abartılı renkler Tyroshi kültüründe oldukça yaygındır, ancak evet, ekranda oldukça tuhaf görünürdü.
13 ASHA GREYJOY
Hayranları ayırtmak için, bu karakter ile şovdaki muadili arasındaki en göze çarpan fark, isim olabilir. Sadece şovu izleyenleriniz muhtemelen şu anda başınızı kaşıyıp Asha'nın kim olduğunu hatırlamaya çalışıyorsunuz. Bunun nedeni şovda Asha'nın adı Yara olarak değiştirilmiş olmasıdır. Dizinin yapımcıları, onu Asha olarak bırakırlarsa, izleyicilerin onu Bran'ın vahşi kadın arkadaşı Osha ile karıştırabileceğinden endişelendiler.
İsim kesinlikle en büyük fark olsa da Theon Greyjoy'un kız kardeşi de fiziksel olarak kitap serisi ve diziler arasında biraz farklı. Romanlarda Asha bir savaşçı olarak hünerini koruyor, ancak aynı zamanda çok zayıf olarak tanımlanıyor. Ve Yara tam olarak tombul olmasa da, minyon olmak, şov izleyicilerinin onun hakkında söyleyeceği ilk şey değil. Asha'nın saçı da dizide daha kısadır ve rakiplerine kavga ettiğinde daha az kapma şansı verir.
12 JEYNE WESTERLING
Bu, kitap ile dizi arasındaki en büyük farkın sadece isminde olabileceği başka bir karakter. Evet, diziyi sadece izleyenler muhtemelen Jeyne Westerling ismine aşina değillerdir. Çünkü Game of Thrones hayranları için onu Talisa adıyla daha iyi tanıyorsunuz. Aslında isim değişikliği ve hikayesinin ne kadar farklı olduğu düşünüldüğünde, muhtemelen Jeyne ve Talisa'nın aynı karakter olup olmadığı tartışmalı, ancak Robb Stark'la evlenmekle aynı rolü üstlendikleri için önemli olduklarını söyleyebiliriz.
Görünüşe gelince, bu, dizinin karakterin kitapta olduğundan daha iyi görünmesini sağladığı bir örnek. Jeyne Westerling'in çirkin olarak tanımlandığından değil, ama insanların, tıpkı Robb'un yaptığı gibi bir krallığı çöpe atmaya değecek bir yüzü olmadığını söyleyecek kadar açık. Ama Jeyne'in görünüşüyle Talisa'nınki arasındaki en büyük fark nedir? Bu noktada Talisa muhtemelen çürüyen bir ete sahipken, Jeyne hala hayatta ve iyi durumda.
11 ROBB STARK
Zavallı Game of Thrones hayranları, çocuk kralın çok uzun zaman önce şovun kahramanı olacağını düşünüyorlardı, Maalesef babasının ayak izlerini biraz fazla yakından takip etti ve beş kralın savaşı sırasında hayatını kaybetti.. Yine de, eğitimsiz bir genç adamın kuzeyin kralı olma eşiğinde olması etkileyiciydi. Ve kitaplarda daha da etkileyiciydi.
Romanlarda, tüm Stark çocukları gösteride olduklarından daha küçükler, bu yüzden Robb aslında kitap serisinin başında sadece on dört yaşında. İlk gençlik yıllarında birinin bir kılıç ve kralın mantosunu aldığını görmek, bundan etkilenmemek zor. Ancak hayranlar muhtemelen onu Ned Stark'ın en büyük oğlu olarak hatırlasalar da, görünüşünde aslında annesinin ve Tully'lerin peşinden gidiyor. Kitaplarda saçları annesininki gibi kumral ve Tully ailesinin mavi gözleri var.
10 TULLY EDMURE
Lannisterların altın rengi saçlarıyla (Ned Stark'ı Cersei'nin sadakatsizliğine işaret eden) bilinmesi gibi, Nehirova Tullyleri de kendine özgü fiziksel benzerlikler paylaşıyor. Gösteriyi izlemekten bilemezsiniz, Tully ailesi ve hatta Catelyn sayesinde Stark çocuklarının çoğu arasında ortak bir özellik, kumral saçlara ve mavi gözlere sahip olmaktır. Kitaplarda, çoğu insan bu özelliklere dayanarak bir Tully'yi bir bakışta tanıyabilir. Ama dizide, onlar söylemeseydi Edmure Tully'nin Catelyn'in kardeşi olduğunu muhtemelen anlamazsınız bile.
Gösterinin Edmure'sinde eksik olan bir diğer dikkat çekici özellik, yazarlar bunu gerçekleştirmeye karar verirse, gerçekte hala elde edebileceği bir özelliktir. Kitapların Edmure'u da kalın bir sakala sahip olduğu bilinmektedir. Ve kuşkusuz, dizinin bitmesine sadece bir sezon kaldı, bunun için fazla zamanı kalmadı, ancak Game of Thrones'tan Edmure'un kitaptaki muadiline dönüşmesi için hala biraz zamanı var. tıraştan.
9 JORAH MORMONT
Khaleesi olarak biçimlendirici döneminde Daenerys'in koruyucusu ve rehberi, görünüşü kitap imajından daha az çekici kılınan bir diğeridir. Bir Buz ve Ateş Şarkısı'nda Jorah'ın yaşlanan bir şövalyenin bedenine sahip olması, onun solmakta olan dövüş hünerini destekleyecek kası olduğu anlamına gelir, ancak aynı zamanda biraz aşınma ve yıpranma göstermeye de başlamıştır. Vücudu, yontulmuş olmaktan çok hantal olarak tanımlanır ve huysuz yaşlı bir adamın özelliklerine sahiptir.
Elli yaşını geçmiş olsa bile, gerçek hayat Iain Glen, huysuz olarak tanımlayabileceğiniz biri değil. Gençliği onun arkasında olabilir, ancak hayranları daha önce iyi görünüşü hakkında yorum yaptı. Ve kitabındaki muadilinin aksine, saçı biraz daha eşit dağılmış. Kitapların Jora'sı kel bir adamdır, ancak kalın miktarda vücut kılı tutmuştur.
8 EURON GREYJOY
Evet, başka bir Greyjoy listeyi yapıyor ve bu da sonuncu olmayacak. Sadece gösterinin izleyicileri için Euron Greyjoy, hikayelerinin çoğunun TV dizisinden çıkarılmış olduğu bir soy olan Greyjoy ailesine oldukça yeni bir ek. Ancak hayranları ayırtmak için, Ironborn'un çeşitli üyeleri, A Clash of Kings'in ikinci kitabından bu yana belirgin bir şekilde yer aldı. Ama kitaplarda Euron biraz daha gerçek bir korsana benziyor.
Euron'un iki yinelemesi arasındaki en dikkat çekici fark, Game of Thrones'da iki göze sahipken, A Song of Ice and Fire'da bire düştüğüdür. Göz bandının yanı sıra, karanlık, gizemli kişiliği siyah saçlarıyla daha da vurgulanmaktadır. Ve ailesi, onun altında gizli bir siyah gözü sakladığını fısıldadığından, saçı aslında göz bandının altındakiyle aynı olabilir.
7 SURİYE FOREL
Syrio Forell nihayetinde kitaplarda veya TV şovunda çok büyük bir role sahip değil, ancak her ikisinin de hayranları onu Arya'nın bir savaşçının yollarına girişi olduğu için iyi hatırlıyor. Braavoslu kılıç ustası, sıradışı sözleriyle ve sanatsal kılıç dövüşü yöntemiyle hemen Arya'nın ilgisini çeker. Ancak "dans eğitmeni" de kitaplarda ona pek çok Inigo Montoya havası vermemişti.
A Song of Ice and Fire'da, Syrio'nun şovda gördüğümüz kıvırcık siyah kilitleri yok ve aslında tamamen kel. Aynı zamanda oldukça belirgin bir burnu ile tanınır. Ancak şovun Syrio'su orijinal yinelemesine pek benzemese de, hayranlarının Arya'nın kılıç ustasını tanıdığı aynı karizma kitabını ne kadar kolay yaydığı için affetmek kolay.
6 SANDOR TEMİZLEME
Belki dışarıda o kadar çok yetenekli, çirkin insan yoktur ya da şov yapan kişiler oyuncularının görünüşünü hafifletmeye çalışmak için çok fazla yatırım yapmak istemediler, ama kesinlikle kitaplardaki çirkin karakterlerin uymadığı bir trend. Gösteride o kadar kötü görünmüyorum. Gösterideki Sandor Clegane'nin yüzüne baktığınızda, bunu hayal etmek zor olabilir, ancak şovdaki yanıkları aslında olabileceği kadar kötü değil.
Romanlarda, Tazı sadece yüzünün yarısını yara dokusuyla kaplamakla kalmaz, aynı zamanda kardeşinin işkencesi sonucu vücut kısımlarını da kaybetmiştir. Yüzünün yanan yarısı olay sonucunda kulağını kaybetti ve derisinin yamaları o kadar şiddetli yandı ki iyileşemediler bile. Sandor'un çene kemiği, erimiş etinin bir sonucu olarak kitaplarda kalıcı olarak açıkta bırakılmıştır.
5 MISSANDEI
Bu listede konuşulacak ortak bir tema haline geldiğinden, Missandei şov için yaşlanmış başka bir karakterdi. Muhtemelen bunun en sert örneğidir. Yani dizide kendisiyle Gri Solucan arasındaki tüm bu alt konuyu nasıl elde ettiğini biliyorsunuz ve insanlar Daenerys'i çevreleyen olaylara romantik öğeler eklediği için onu muhtemelen en iyi tanıyor mu? Bu alt plan sadece kitaplarda yer almıyor, aynı zamanda olamaz çünkü süper ürkütücü olurdu. Romanlarda Missandei on yaşında bir kızdır.
Şov koşucularının genç karakterlerin çoğunu bu nedenle yaşlandırması muhtemelen tesadüf değil. On sekiz yaşından büyük oyuncuları kullanmak, karakterleri ekranda romantik durumlarda tasvir edebilmelerine açar. Belki de şov yazarları çocuklar için yazma fikrinden çekinmiş ve bu karakterlerle yapabilecekleri için daha fazla olasılık eklemeye karar vermişlerdir. Ama kitapları okuyorsanız, dizide Missandei hakkında ne düşündüğünüzü unutun. O on yaşında. Ona romantik bakmasına izin verilen tek kişi ilkokul çocukları.
4 THEON GREYJOY
Greyjoy'lar doğru bir şekilde temsil edilmekten hiç vazgeçmiyor. Ve Theon, grubun en yanlışı olabilir. Kitaplarda, şov için yaşlanan başka bir genç karakter. Robb ve Jon Snow, kitap serisinin başlangıcında on dört yaşındalar ve Theon yaşlarına yakın. Gösteride açıkça yirmili yaşlarında.
Ayrıca şov, Theon'un Ramsay'ın elindeki işkencesinin tasvirlerinde çok daha grafiksel. Kitaplarda, Theon yakalandığında, o zaten Reek olana kadar onu bir daha göremeyiz. İşin garibi, Theon kitaplarda daha çok sakat kaldı. Romanlarda sadece kıyafetle saklanabilen vücut kısımlarını (cinsel organları gibi) kaybetmekle kalmaz, aynı zamanda dişlerini ve parmaklarını da kaybeder. Ne yazık ki, Alfie Allen, kitap serisindeki muadiliyle eşleşmek için her elinde birkaç rakamla kaldı.
3 YEZZAN ZO QAGGAS
Karakterlerin ne kadar çirkinleşebileceğinden sapan gösterinin muhtemelen en büyük örneğinde Yunkai'nin zengin köle sahiplerinden Yezzan zo Qaggas var. Kitaplarda, köleleştirilmiş Tyrion Lannister ve Jorah Mormont'u Daenerys ile buluşmak için seyahat ederken satın alır. Ve gösterideki rolü benzer olsa da, görünüşü kesinlikle farklı. Şovun hayranları muhtemelen onu oldukça sıradan bir karakter olarak görüyor, ancak kitap hayranları görünüşü tarafından biraz daha itiliyor.
Romanlarda “sarı balina” olarak anılan kitapların Yezzan zo Qaggas'ı hastalıktan muzdarip, morbid obez bir adamdır. Yürüyemiyor ve kendi mesanesini bile tutamıyor. İnkontinansının kokusunu gizlemek için parfümle ıslatıldığı biliniyor, ama bir nedenden ötürü sarı balina olarak biliniyor ve sahip olduğu altın miktarı değil.
2 DAENERYS TARGARYEN
Targaryen soyu, ailenin bazı çok farklı fiziksel özelliklere sahip olması nedeniyle, genel olarak ekrana çok doğru bir şekilde tercüme edilmedi. Çok iyi bilmeniz gerektiği gibi ensest ilişkiler Targaryenler için bir normdur, bu yüzden hepsi iki nadir özelliği paylaşır: hepsi aynı saç rengine ve aynı göz rengine sahiptir. Daenerys ve Viserys'in şovda aynı göz rengine sahip olup olmadığını kontrol etmek için Google'a gitmeden önce, hiçbirinin Targaryen fiziksel özelliklerini sergilemediğini bilmelisiniz. Çünkü kitaplarda tüm aile üyelerinin aslında gümüş saçları ve mor gözleri var. Ve fark etmediyseniz, ne Emilia Clarke'ın gözleri mor değildir ne de renkli kontaklar takmaz. Gösterideki bu detayı atladılar. Kitaplarda olduğu gibi ejderhaları doğduğunda saçını bile kaybetmiyor.hepsi alevler içinde yandı.
Şimdiye kadar eğilimi fark etmediyseniz, Daenerys şov için yaşı değiştirilen başka bir karakterdi. Game of Thrones'un başında 17 iken kitaplarda sadece 13 yaşında. Ve evet, kendisi ile Khal Drogo arasındaki olaylar büyük ölçüde değişmedi. HBO standartlarına göre bile, bu rahatsız edici bir izleme için yeterli olurdu, bu yüzden anlaşılır bir şekilde karakterini yaşlandırdılar. Dany'yi sadece çocukken resmeden kitap hayranları için, şov hayranları onun karakterinin çekiciliğinden bahsettiğinde gerçekten rahatsız olmalı. Kitapla dizi arasındaki yaş farkını unutmayın millet!
1 TIRYON LANNISTER
Dizinin yapımcıları ve hatta yazar George RR Martin, Tyrion için aklında olan tek oyuncu seçimi seçeneğinin Peter Dinklage olduğunu açıkça söylediler. Ve nedenini anlamak kolay. Rolü üstlenebilecek kaç tane yetenekli, tanınmış, kısa oyuncu var? Ve Dinklage harika işler çıkarırken, boyu gerçekten sadece Tyrion'un fiziksel tanımı için kutulardan birini işaret ediyor. Kitaplarda, Tyrion'un da çirkin bir kişi olduğu sanılıyor, dolayısıyla takma adı "imp." Açıkçası, Dinklage bu tanıma hiç uymuyor.
Book Tyrion, şovdaki muadilinin hoş özelliklerinden yoksun olmakla kalmıyor, aynı zamanda çirkinliği, genişlemiş bir kafaya sahip olması, onun bir paytakla yürümesine neden olan şiş eklemleri, farklı renklerde yamalar halinde uzayan saçları ve hatta iki farklı olması nedeniyle daha da kötüleşiyor. renkli gözlü. Ve bu yeterli değilse, Tyrion'un Karasu Savaşı'ndaki yarasının onu şovda daha gösterişli göstereceğini düşünebilirsiniz, değil mi? Eğer sakatlığı kitaplardan doğruysa, muhtemelen böyle hissetmezsiniz. Kitaplarda dövüş sırasında burnunun yarısı kesiliyor.
-
Peki ya kitap serisinin hayranları? Romanlarda okuduklarınıza göre dizide sizi şaşırtan başka karakterler var mı? Yorumlarda bize bundan bahsedin!