Görünüşe bakılırsa, bu makale televizyona çevrilecek onuncu filmle ilgili gibi görünüyor, ancak bu tamamen doğru değil. Ünlü bir şekilde açık sözlü yazar Alan Moore'un Gotik suç hikayesi From Hell 2001'de beyaz perdeye çıktığında, yaklaşık 600 sayfalık bir grafik romanı iki saatten biraz fazla bir sürede bir filme dönüştürmek için hikaye yapısının büyük ölçüde değiştirilmesi gerekiyordu. uzunluk.
Temel öncül korunurken, From Hell'in film uyarlaması bazı karakterleri büyük ölçüde değiştirdi, bazılarını genişletti ve birkaçını tamamen kaldırdı. Kitap ayrıca katilin kim olduğunu en başından netleştirerek okuyucuların sapkın zihninde biraz zaman geçirmelerine olanak tanıyor. Hughes Kardeşler, filmlerini daha geleneksel bir gizem haline getirmeyi seçtiler, ana anlatı Müfettiş Abberline'ın (Johnny Depp) soruşturmasıydı. Kısacası, Moore'un hikayesinin film versiyonunun dokunmadığı pek çok yönü var, bu da From Hell'i kablolu drama devi FX tarafından daha uzun, daha sadık bir adaptasyon için olgunlaştırdı.
Tahmin edebileceğiniz gibi, filmin yapımcısı Don Murphy projeyi denetlemek için geri dönecek olsa da, Hughes Kardeşlerin From Hell'in TV dizisi uyarlamasına herhangi bir ilgisi olmayacak. Senaryoyu yazacak olan Children of Men senaristi David Arata, çokça övülen filmdeki çalışmasıyla Oscar'a aday gösterildi. İşin garibi, bu aslında o zamandan beri sadece ikinci yazma kredisi olacak. Stüdyoların Oscar adayı bir yazarla çalışmak için kendi kendilerine düştüğü düşünülür, ancak durum böyle değil gibi görünüyor.
Murphy, her zaman malzeme için daha doğal bir mekan olarak gördüğü From Hell'i TV'ye getirmek için ilham kaynağı olarak son popüler "olay dizisi" dalgasını gösteriyor. Şu anda From Hell'in kendisinin tek seferlik bir etkinlik serisi olarak mı planlandığı, kitabın hikayesini birden çok sezon boyunca anlatıp anlatmayacağı yoksa Fargo veya American Horror Story'ye daha çok benzeyip benzemeyeceği henüz belli değil.
From Hell'in konseptinin Fargo ve AHS'nin benimsediği antoloji tarzına gerçekten uygun olmadığı düşünüldüğünde, bağımsız bir mini dizi büyük olasılıkla görünüyor. Elbette, gösteri popüler olursa, FX kesinlikle devam etmenin bir yolunu bulacaktır. Belki Abberline her sezon yeni bir cinayet serisini araştırabilir? Bu garip bir olasılık gibi gelebilir, ancak para güçlü bir yaratıcı motivasyon aracı olabilir.
From Hell's TV'nin geleceğiyle ilgili tüm bu belirsizliğin ortasında, tek bir şeyin doğru olmasıyla rahatlayabiliriz: Alan Moore'un çalışmasının bu uyarlamasıyla kesinlikle hiçbir ilgisi olmayacak ve muhtemelen eline geçen her fırsatta onu ezecek. Alan Moore'un, hayat haritasının garantilerindeki ölüm ve vergilerle birlikte bir şeylerden nefret etmesi tam orada.
Cehennem itibaren TV serisi erken gelişme içinde olduğunu ve hiçbir geçerli galası tarihi vardır.