Uyarı: Bu makale The Irishman ve Goodfellas için spoiler içeriyor
Onları ayıran 29 yıl ve 12 uzun metrajlı film olmasına rağmen, Martin Scorsese'nin The Irishman'ın 1990'ların Goodfellas'la pek çok ortak yanı ve referansları var. Neredeyse 4 saatlik bir Netflix yapımı olan son prodüksiyonu, yönetmeni en uzun süredir devam eden iki iş arkadaşı Robert De Niro ve Joe Pesci ile yeniden bir araya getiriyor ve sonunda Al Pacino'yu ekrandaki grubuna katıyor.
Her iki film de öyle ya da böyle bir gangster olmanın sonrasını anlatıyor. Goodfellas, mahalle kalabalığı tarafından alınan, büyütülen ve biçimlendirilen genç İrlandalı-Amerikalı Henry Hill'in (Ray Liotta) gözünden kaçıyor. Bu nedenle, Henry'nin FBI'ın Tanık Koruma Programına kabul edilmesiyle ortaya çıkan yaya hayatı, gangster hayatının pişmanlık duymadan akşamdan kalmasıyla lekelenmiştir. İrlandalı ise yaşlı bir Frank Sheeran'ın (De Niro) anılarından anlatılır. Her iki film de geri dönüşle anlatılırken, Frank'in "hayat" hakkındaki kalıcı izlenimi çok daha az romantik, trajedi, keder ve hatta belki de biraz suçluluk duygusu içinde.
Okumaya devam etmek için kaydırmaya devam edin Bu makaleyi hızlı görünümde başlatmak için aşağıdaki düğmeyi tıklayın.
Şimdi başla
Bu iki yapım, türün önde gelen örnekleri olarak neredeyse karşılıklı konuşma pozisyonları alsa da, pek çok yüzeysel unsuru paylaşıyorlar: araba bombaları, sözlü sözler, temiz giysiler, vuruşlar, işler, çift musluklar vb. Ama The Irishman ile, Scorsese neredeyse 30 yıllık klasiğine birkaç bağ kurmayı başardı ve işte bunlar:
Ters Copa Shot
Film tarihinin belki de en çok beğenilen sahnesi Goodfellas'ta geçiyor. Henry Hill, kız arkadaşı Karen'la (Lorraine Bracco) tanıştıktan ve onunla flört ettikten sonra, onu gizemli yaşam tarzının ihtişamı ve gücüyle tanıştığı Copacabana restoranına götürmeye karar verir. Hem sinematografide hem de hikâye anlatıcılığında hala bir şaheser olduğu düşünülen 3 dakikalık uzun bir çekimde Henry, randevusuna arka kapıdan, çizgileri geçerek ve tesisin karşısına geçerek, operasyon boyunca güvenle yürür. Scorsese'nin sabit kamerası - sonunda özellikle kendileri için sürüklenmiş bir masaya oturana kadar. Atış, Henry'nin gücünün kaprisini ya da daha doğrusu ortaklarının gücünü belirlemek için kullanılır. Belki de ikisinin birlikte olabileceği en mutlu şeydir.ve The Irishman'ın kendi uzun açılış atışında alaşağı ettiği zirvedir.
2019 filminde, Scorsese, nihayet Frank'in üzerinde dinlenmeden önce, bir huzurevinin operasyonlarında benzer şekilde süzülüyor - etrafta çırpınan doktorlar, dama oynayan ve hap alan hastalar. Tekerlekli sandalyeye mahkum, yorgun ve yalnız hayatı, ihtişamın tam tersi. İrlandalı, Frank'e birkaç Copacabana benzeri an ödünç verirken, ona sürekli olarak, mahkum olmanın eksilerinin her zaman profesyonellere ağır basacağını hatırlatacaktır.
Çılgın Joe
Hayır, bu Joe Pesci'den bahsetmiyor. "Çılgın" Joe Gallo, gerçek bir gangster, bir kaslı ve Colombo suç ailesinin bir üyesiydi. Bir New York çete savaşının başlatıcısı olan ve 1972'de öldürülen kötü şöhretli, gangsterlerin nasıl olduğunu bilmesinin tek gerçek yolu olan Gallo, hem The Irishman hem de Goodfellas'da kendine yer buluyor. Yerel suçlularla ilişkisinin ilk yıllarını hatırlayan Henry, "hayatın" bir parçası olmanın ne kadar heyecan verici olduğunu hatırlıyor. Ve oğlum, o da bunun bir parçası olmak için oldukça mükemmel bir zaman seçti. "Bu, Appalachian'dan önceydi," diye hatırlıyor Henry, "ve Crazy Joe bir patronla savaşmaya ve savaş başlatmaya karar vermeden önce."
Bu kısa not - Gallo ve ekibinin Profaci Ailesi liderliğinin çoğunu kaçırdığı ve onları fidye karşılığında tuttuğu zamana atıfta bulunan - Deli Joe'nun Goodfellas'ta aldığı tek referans olabilir, ancak ünlü gangster The Irishman'de tamamen ortaya çıktı. Sebastian Maniscalco'nun canlandırdığı Gallo, birkaç sahnede (son dönem komedyen ve Scorsese'nin arkadaşı Don Rickles'e dokunaklı bir övgü dahil) görülüyor. Gangster, dünyasının tepesinde, sokaklarında bir kahraman olarak müjdeliyor, dünyada endişelenmeden dolaşıyor, patron Russell Buffalino'ya (Pesci) hakaret ettikten sonra bile sürdürdüğü bir zihniyet. O gece, Gallo'nun doğum günü gecesi, Frank öldürmeye gönderilir. Gallo, kendisinin ve ailesinin kutlama yaptığı restoranın önündeki kaldırıma yatırılmasıyla, eylemin kendisi hızlı ve kanlı.Tarihçiler, Sheeran'ın hala çözülmemiş suça karışmasına meydan okurken The Irishman, Gallo'nun kasaplıklarını 210 dakikalık çalışma süresine yerleştirir.
Daima Ağzınızı Kapalı Tutun
Bu bir kural. Durum böyledir: gangsterler daima ağızlarını kapalı tutmalıdır. Bu mafya mantrası, tüm gangster filmlerinin damarlarında dolaşan ama aynı zamanda De Niro'nun Goodfellas'taki karakteri Jimmy Conway tarafından çok ünlü olan bir mafya mantrasıdır. Genç bir Henry ilk suçlamasında bir yargıcın önüne getirildikten - ya da kendi deyimiyle "sıkıştırıldıktan" sonra, Jimmy garip bir fırsatla onu tebrik eder. Jimmy, "Hayattaki en büyük iki şeyi öğrendin," diyor, "arkadaşlarını asla ispiyonlama ve daima çeneni kapalı tut." Elbette büyük ironi, Goodfellas'ın sonunda Henry'nin bu iki kuralı da çok kötü bir şekilde çiğnemiş olmasıdır.
The Irishman'ın ön saflarında yer alan gangsterler, Frank'in acı sona kadar izlediği benzer bir kuralı izler. Ancak filmi Goodfellas'a bağlayan şey bu karakterlerin salt sessizliği değil. Önce avukat Bill Bufalino (Ray Romano) tarafından ve daha sonra yerel Teamsters Başkanı olarak görev yaptığı dönemde Frank'in kendisi tarafından sorulan "isimlerden (vazgeçer misiniz)?" özellikle de "endişelenecek hiçbir şeyin yok" olduğunda, oldukça zil çalıyor. Schindler's List'ten Steven Zaillian tarafından yazılan bu ince sadakat testi, ikonik Goodfellas alıntısının hemen yanına aitmiş gibi geliyor.
Patlama
Frank, Jimmy Hoffa'nın (Pacino) ortadan kaybolması ve ölümüne karıştığını anımsarken İrlandalı doruk noktasına ulaşır. Gürültücü Teamsters Başkanının kaderi teknik olarak hala bilinmemektedir - Hoffa, son görülmesinden tam 7 yıl sonra, 1982'de resmen ölü ilan edildi - ancak The Irishman'a göre, Hoffa, işçi sendikası liderinin geçmesinden sonra emredilen bir infaz olan Frank tarafından vuruldu. çok fazla satır.
Jimmy'nin en büyük arkadaşlarından biri olan Frank, yapmak üzere olduğu şeyden korktuğu için, Hoffa'nın ölümünün birikimi yorucudur. Hoffa'nın oğlu Chuckie (Jesse Plemmons) ve sinsi bir gangsterle birlikte Jimmy ve Frank, Jimmy'nin mafya ile olan şikayetlerinin nihayet çözüleceğini düşündüğü küçük bir banliyö evine götürülür. Jimmy içeride yürürken, sabrının tükendiğini ilan etmeden önce boş koridora - kamera gibi - bir bakış atıyor. Tam o anda Jimmy, Hoffa'nın kafasının arkasına iki tur atıyor.
Hoffa, özellikle uzun süredir arkadaşının elinde olduğu için suikast nedeniyle tamamen hazırlıksız olsa da, bu sekans Tommy DeVito'nun (Pesci) Goodfellas'taki ölümüne çarpıcı bir benzerlik taşıyor. Kendisi de bir asabi olan DeVito, benzer şekilde bir banliyö evine sahte iddialarla getirilir. Sonunda mafya işinde büyük bir onur "yapıldığını" düşünüyor. Ama geldiğinde en iyi takımını giymiş ve adımında bir moral ile boş bir odaya girer. Başka bir gangster onu başının arkasından vurmadan önce, "oh hayır" diye bağırma şansı neredeyse yok. Görünüşe göre terfi bir aldatmacaydı, Tommy'nin kötü tasarlanmış ve kabul edilemez eylemlerinden biri için bir cezalandırma eylemiydi. Koşullar tam olarak aynı olmasa da, infazlar benzer şekilde vurulur,karakterlerin kaderini sağlamlaştıran ve Goodfellas'ı daha da birbirine bağlayan uğursuz ve boş bir oda ileİrlandalı.