Charles Dickens'ın klasik yuletide hayalet öyküsü, tüm kayıtlı yazılarda edebiyatın en çok uyarlanan eserlerinden biridir. Kitabı okumadan bile, milyonlarca insan Ebeneezer Scrooge'un hikayesini ve onun hayalet rehberlerini, şimdiki zamanı, geçmişi ve henüz gelmemiş olanı biliyor. Ancak başka bir ortama kitap getirmek her zaman söylenmez ve yapılmaz.
Klasik karakterlerin başrollerinde Muppets, Flintstones ve hatta Mickey Mouse'un oynadığı hikayenin versiyonlarını gördük, peki ya daha geleneksel bir uyarlama? Neyse ki, Geçmiş Noel'in ruhlarını çağırdık ve Dickens'ın gurur duyabileceği 10 versiyon topladık.
10 Noeli İcat Eden Adam (2017)
Bu filme onursal bir mansiyon veriyoruz çünkü sadece Scrooge, Marley ve üç ruhun tanıdık hikayesini anlatmakla kalmıyor, aynı zamanda kitabın yazarının hayatına da ışık tutuyor. Dan Stevens, Charles Dickens'ın biraz romantikleştirilmiş bir versiyonunu oynuyor, ancak yaratıcı hikaye anlatımı yoluyla, yaratıcı sürecine bir göz atıyoruz.
Scrooge, Cratchits karakterlerinin ve geri kalan her şeyin yazarın gözleri önünde canlandığını, hikayeyi oluştururken öğrendiğini görüyoruz. Yazarın hayatının geçmişini ve romana ilham veren çeşitli unsurları da görüyoruz. Hikayeyi deneyimlemenin benzersiz ve ilginç bir yolu ve kesinlikle tavsiye ediyoruz.
9 Orson Welles'in Radyo Versiyonu (1938)
Hepsinin ekran versiyonu olacağını hiç söylemedik, değil mi? Bu versiyon aslında Orson Welles ve onun oyuncu grubu dışında Scrooge rolünde Lionel Barrymore'un yer aldığı 1938 radyo yayınıydı. Daha önce bir sesli drama deneyimlemediyseniz, bu başlamak için iyi bir yoldur.
Klasik olarak eğitilmiş Welles, Scrooge'un kurtuluş hikayesini anlatırken Dickens'ın kendi romanından sözler atlatıyor ve sürükleyici efektler 30'lar için şaşırtıcı derecede iyi, ancak asıl mesele Barrymore'un vokal pirzolası. Kesinlikle doğru bir versiyon, sadece farklı şekilde teslim edildi.
8 Tales of Dickens: A Christmas Carol (1958)
Bu 1958 TV versiyonunu iki ana nedenden dolayı dahil ediyoruz, Ebeneezer Scrooge olarak Basil Rathbone ve neredeyse orijinal romandan çıkan diyalog. Olumsuz yanı, büyük ölçüde 30 dakikalık bir yayına sığması için acele etti. Performansların kötü olduğu değil, dakikada neredeyse bir mil dağıtılıyorlar.
Hızlı ateşlemenin yanı sıra, bu uyarlama 30 dakikalık yoğunlaştırılmış bir sürüm için oldukça iyidir. Performanslar iyi çekildi, senaryo kaynağa uygun bir övgü veriyor ve kostümler ve tasarımlar kitabın orijinal illüstrasyonlarıyla eşleşmeye çalışıyor. Rathbone'un Scrooge makyajı kesinlikle taptığımız ürkütücü bir kaliteye sahip.
7 Bir Noel Şarkısı (1938)
Reginald Owen'ın biraz daha gösterişli bir Ebeneezer Scrooge olarak oynadığı MGM versiyonuyla şimdi daha yüksek bütçeli film uyarlamalarına giriyoruz. Başlangıçta, rol Lionel Barrymore'a yönelikti, ancak Owen'ın versiyonunda sevdiğimiz ekstra bir kişilik var. Kelimenin tam anlamıyla Dickens değil, ama hikayeyi tanımanın en iyilerinden biri.
Hayaletin etkileri de 1938 için, özellikle de Marley için etkileyici. Bu sürüm, hikayenin yayınlanmasından bu yana kazandığı gelenek duygusunu kesinlikle taşır ve standart Noel Şarkısı ücretiniz için sağlam bir giriş sunar. Mükemmel değil, ama kesinlikle kitaplar için.
6 Bir Noel Şarkısı (1951)
Alistair Sim adını biliyorsanız, onu büyük bir rol için tanıyorsunuz. Sim, tüm Scroogların temel aldığı standarttır. Bu versiyon, 1938 versiyonunun yaptığı tüm temelleri kapsıyor, ancak Scrooge'nin zaman zaman ne kadar acımasız olabileceğini göstermek için biraz daha ekliyor.
Sim'in Scrooge versiyonu kesinlikle listemizdeki en kötü adamlardan biri, bu da sonunda ruhunun kurtarıldığını gördüğümüzde daha da ödüllendirici hale getiriyor. Bunu senaryo açısından daha doğru olan 1938 versiyonunun üstüne koymamızın ana nedeni, filmin yarattığı tondur. Filmde, sıcak sonu takdir etmemizi sağlayan bir tür ürpertici unsur var.
5 BBC Versiyonu (1977)
Yine Dickens'ın klasiğinin başka bir TV uyarlaması, ancak bu sefer Rathbone'un versiyonundan biraz daha fazla gösterişli. 1977 BBC uyarlaması, her şeyden çok bir oyun gibi hissettiriyor ve hatta Scrooge'un ruhani kaçışını takip ederken bir drama duygusu yakalıyor. Bunu daha iyi üretim değerinden veya daha iyi bir hızdan sorumlu tutun, yine de şiddetle tavsiye ediyoruz.
Bu sürümün kalitesinden çok etkilendik. Tasarımdan performanslara, genç Patricia Quinn of Rocky Horror şöhreti de dahil olmak üzere, bu versiyonu ayakta alkışlamamız gerekiyor.
4 Bir Noel Şarkısı (1985)
Alistair Sim çıtayı belirlemiş olabilir, ancak George C. Scott, 1985 yapımı televizyon filminde Ebeneezer Scrooge oldu. Film, uzunluğu nedeniyle bir veya iki yaratıcı seçim yapsa da, yine de kitaptan büyük bir şey çekiyor ve onu filme getirmenin yaratıcı hikaye anlatma yollarını buluyor.
Tasarımdan teslimata kadar, bu sürüm, Marley'in cenaze arabası, Cehalet ve İsteme'nin görünüşleri ve ürpertici Bir Gelecek Noel Hayaleti gibi neredeyse mükemmel bir uyarlamadır. Ancak Scott'ın Scrooge olarak soğuk, zalim ve tüyler ürpertici performansı listemize ekliyor. Kesinlikle bulması en kolay versiyonlardan biri, bu yüzden bunu bu Noel'e koymaktan korkmayın.
3 Disney'in Bir Noel Şarkısı (2009)
Hareket yakalama animasyonlarından bazıları hakkında istediğinizi söyleyin, bu kolayca listemizdeki kitap açısından daha doğru uyarlamalardan biridir. Neden? Çünkü bu versiyon sadece doğru değil, aynı zamanda korkutucu derecede doğru çünkü A Christmas Carol ilk önce bir hayalet hikayesi ve sonra bir Noel hikayesi olduğunu kabul ediyor. Ve yine de Disney'den geliyor!
Robert Zemekis'in bu versiyonu, sadece orijinal kitaptaki karakterlerin tasarımlarını ve tasvirlerini değil, aynı zamanda korkutucu kısımlar da dahil olmak üzere metinden kelimesi kelimesine bazı sahneleri ve diyalogları alan, kesinlikle etkileyici bir versiyon. Garip animasyon stilini geçebilirseniz, bu kesinlikle en üst düzey bir versiyondur.
2 Bir Noel Şarkısı (Kısa Film, 1971)
Bu versiyon sadece orijinal roman ve illüstrasyonlardan tasarımları, diyalogları, sahneleri ve sanat stilini almakla kalmıyor, aynı zamanda animasyon efsanesi Chuck Jones tarafından yapıldı, Alistair Sim'in Ebeneezer Scrooge rolünü tekrar etmesini sağladı ve en iyi kısa film dalında Akademi Ödülü'nü kazandı. konu. Etkileyici bir özgeçmiş hakkında konuşun.
Animasyonlu versiyonlar söz konusu olduğunda, bu uyarlama neredeyse alabileceğiniz kadar mükemmel bir temsile yakın. Çok uzun olmasa da yine de romanın her önemli noktasını, bölümünü ve mesajını kapsıyor. Bu, Dickens'ın kendisinin kesinlikle öveceği bir uyarlamadır ve herkesin görmesini tavsiye ederiz.
1 Bir Noel Şarkısı (1999)
TNT'nin adaptasyonu, birkaç faktör için kesinlikle bir numaralı noktamıza layıktır. Patrick Stewart'ı Scrooge olarak canlandırıyor, esasen kitabın dramatik bir okuması olan kendi tek kişilik gösteri uyarlamasına dayanıyordu. Ve o zamanın devrim niteliğindeki bilgisayar efektlerinden ve yıldız performanslarından bahsetmedik bile.
Patrick Stewart sizi bu versiyonu izlemeniz için yeterli değilse, belki de kitapla neredeyse aynı olan senaryo olacaktır. Kaynak materyalin pasajları hareketli monologlar, unutulmaz görseller ve parlak sunum haline gelir. Gerektiği zaman karanlık, iç açıcı ve terimin her anlamıyla bir tatil klasiği. Mutlu bir şekilde ona bir numara vereceğiz.