Screen Rant, Disney ve Pixar'ın 19. filmi Coco'nun evde gösterimi için Meksika'nın Oaxaca kentine getirildi. Oradayken, filmi hem yazan hem de yöneten Adrian Molina ile konuştuk. Bize Dia de Los Muertos ile olan kişisel deneyimi, Ölüler Ülkesi'nin görünüşü için ilham kaynakları ve farklı Meksika kültürlerinin görünüm ve hislerine sadık kalmanın önemi hakkında konuştu.
Screen Rant: Hey millet, Coco'nun yardımcı yönetmeni Adrian Molina ile buradayım. Coco, Meksika kültürünü güzel bir şekilde sergilemekle harika bir iş çıkarıyor, ama aynı zamanda aile ile ilgili, artık 'Ölüler Günü'nün büyük bir Meksika kutlaması olduğunu biliyoruz, bu nedenle aileniz' Ölüler Günü 'için hangi kutlamayı yaptı? film?
Adrian Molina: Bu ilginç bir şey, annem San Sebastian adında küçük bir kasabadaki Jalisco'dan ve bu film üzerinde çalışmaya başladığımızda onunla bunun hakkında konuştum. Hey anne, siz hiç Dia de Los Muertos'u kutladınız mı? O 'büyüdüğüm yer, o kadar değil' gibi
Screen Rant: Vay canına.
Adrian Molina: Evet, insanların bilmediği bir şey var, Meksika'da çok sevilen bir kutlama olsa da, her toplulukta mutlaka kutlanmıyor. Yani, buraya geldiğimizde yapmak istediğimiz şey - yani büyümeye aşina oldum.. Biliyorsunuz, Oakland'da yaşarken İspanyolca dersleri aldığımı biliyordum, ama buraya geldiğimizde gerçekten 'evlerinde gözlemleyen insanların kutlamalarının detayları nelerdir' anlamak istedik ve hiç tanık olmadığım bir şey; ve bu gerçekten harikaydı, çünkü insanlar bilgi konusunda çok cömert davrandılar, evlerini açtılar, bizi arkadaşlarına davet ettiler ve ailelerinin hikayelerini paylaşmak istediler; ve gerçekten önemli olan bu, anıları canlı tutmakla ilgili.Sevdiğiniz şeyleri, bilirsiniz, ailenize, arkadaşlarınıza, sizden sonra gelen nesillere iletmek ve bu, bu hikayenin temasını geliştirmemize yardımcı olmak için temeldi.
Screen Rant: Doğru.
Adrian Molina: Genel olarak sadece hayatta hatırlamanın önemi nedir ve bu tatil bize bunu yıllık bazda nasıl hatırlatıyor ve bunu, bilirsiniz, bu filmin temalarının tümünde görüyorsunuz.
Screen Rant: Şimdi, sen ve ben biraz daha önce konuştuk ve Miguel'in ailesinin çoğunlukla Oaxacan geleneklerinden Ölüler Günü'nü kutladığını söylediniz, doğru mu? Bu seçim neden yapıldı?
Adrian Molina: Biz istedik çünkü… Tüm farklı insanların Ölüler Günü'nü nasıl kutladığını öğrenmek istedik, ziyaret ettik, bilirsiniz, Mexico City, Oaxaca'yı, birçok farklı yeri ziyaret ettik ve kutlamaların hepsinde bazı şeylerin ortak olmasına rağmen, bölgesel Bu aileyi gerçek bir yere yerleştireceksek, bir grup özelliği karıştırmak istemiyoruz, bu aileyi belirli bir bölgede bir şekilde topraklamak istiyoruz ve bizim için, Oaxaca, kendi gündemlerini inşa etme ve mezarlığı dekore etme biçimlerini yansıtmak istediğimiz bir yerdi, ancak kasabadan şehre bile farklılıklar görüyorsunuz… Bunu gerçek bir yere yerleştirmek istedik ve sonra ölüler diyarına gittiğimizde,Birdenbire bizi geleneklerin genişliğine, sadece tarzlara, alanlara ve müziğe açar, bu yüzden her iki dünyanın da en iyisine sahip olmalıyız - yaşayan dünyaya özgüdür, ancak Ülkedeki tüm varyasyonlara açıktır. ölü.
Screen Rant: Bu harika. Şimdi, Oaxaca'da güzel olan şeylerden biri de alebrijes, bunu doğru mu söylüyorum?
Adrian Molina: * telaffuzu düzeltir *
Screen Rant: Güzeller ve biraz da yapılmalarını görmeliyiz, hayvanlarınız nedir?
Adrian Molina: Yani, daha dün öğrendim, Jacobo Stüdyolarında konuştuk, onların koruyucu ruhunuzu yıktığı bir kitapları var, yani benimki de kaplumbağa La Tortuga…
Ekran Rantı: Tamam.
Adrian Molina: Ben de kendime küçük bir kaplumbağa alebrije aldım. Ama evet, alebrijes'i görmeye gitmek, Jacobo ile konuşmak ve stüdyoyu görmek, çok ilham verici ve düşündürücü - bunlardan biri, bir animasyon görmek, hareket etmek, yaşamak, nefes almak ve aynı zamanda harika olacak güzel sanat eserleridir. İnsanların hayvanlarla ve koruyucu ruhlarla olan bağlantısından bahsetme duygusu. Buna izin vererek onları ölüler diyarında nasıl kullanabileceğimiz konusunda bilgilendirmek, çünkü bu tatille ilgili bir şey değil, daha çok bu filmdeki karakterlere özgü bir icat.. Ama onlar o kadar güzel bir sanat formu ki onları hayata geçirmenin bir yolunu bulmak istedik.
Screen Rant: Yani ben bir geyik ve bir kurbağayım, bu yüzden bunun ezildiğini görmek istedim.. Şimdi filmden başka bir şey de belli ki bu güzel harabelerdeyiz, bunun ve Ölüler Ülkesi'nin ilham kaynağı neydi?
Adrian Molina: Evet, yine, araştırmamızı yaparken sık sık ruhun nereden geldiğini sorardık ve yankılanan cevap şöyleydi, bilirsiniz… * omuz silkme *… Öyleyse Ölüler Diyarı'nın yapısına bir mantık yaratmalıydık, Mexico City'den çok ilham aldık, bilirsiniz, bu piramitler sudan inşa edildi ve sonra, bilirsiniz, yansıyan kuleler inşa etmek istedik., bilirsiniz, mimarlık ve tarihin birçok çağında ve dolayısıyla Monte Alban gibi bir yer, en alt seviyelerde, uygarlığın kökenine en yakın yerde çok ilham vericiydi…
Screen Rant: Elbette.
Adrian Molina: O zamandan beri - Miguel ve Hector dünyanın en alt seviyelerine inerken bunun yansımasını göreceksiniz, bu görmeye başladığınız taş iştir, bu merdivenlerin yapısıdır ve evet, hepsinin ilham aldığı Monte Alban, Chichen Itza gibi ve Tenochtitlan gibi yerleri ziyaret etmek.
Screen Rant: Şimdi, bu filmdeki perde arkası özelliklerini seviyorum, çünkü hepsi birçok belgesel gibiler ve ekibinizin, araştırma ekibinizin kasabayı dolaşırken birçok eskiz defteri olduğunu gördünüz.
Adrian Molina: Evet.
Screen Rant: Bunlardan herhangi biri özellikle filme dahil oldu mu?
Adrian Molina: Evet, seyahate bir hikaye sanatçısı ve hikaye sanatçıları olarak geldim, her zaman eskiz defterlerimi yanımızda getiriyoruz, böylece gördüğümüz her ortam, gördüğümüz insanlar, gördüğümüz kıyafetler, bulduğumuz fikirleri yakalayabiliriz ve bu yüzden evet, özellikle bire bir olurdu bilmiyorum, ancak tüm çizimleri geri alırsınız ve onları sabitlersiniz ve bir odayı tümüyle doldurursunuz. tüm çizimlerinizle birlikte fotoğraf referansınız; ve Miguel'in ailesi neye benzeyecek diye tartışmaya başlıyorsunuz. Ölüler Ülkesi neye benzeyecek? Ve size ilham verecek tüm bu referans noktalarına sahipsiniz.
Screen Rant: Bu film çok güzel ve Blu-ray, DVD ve dijital olarak sahip olduğum için çok mutluyum. Zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim.
Adrian Molina: Teşekkürler
Screen Rant: Memnuniyet.
Adrian Molina: Teşekkür ederim.
Coco artık Blu-ray'de.