(UYARI: Bu makale 'Game of Thrones' için SPOILER içermektedir.)
-
Bu durumda, tartışma Jaime Lannister'ın kız kardeşi Cersei'ye ölü oğulları Joffrey'in hemen yanında tecavüz etmesine ve bunun 'Kılıçların Fırtınası' kitabındaki ilgili sahneden daha az rıza göstermesine atıfta bulunuyor.
Gösterinin hayranları muhtemelen sahnenin kurs için eşitse rahatsız edici olduğunu düşünürken, kitabın hayranları (özellikle Jaime'nin "kurtuluş arkı" hayranları) çok daha öfkeliydi ve aslında şaşkındı. Gösteri çok mu ileri gitti? Bu, daha da sapma göstereceği söylenen bir dizide kitaptan istenmeyen bir sapma mıydı? Bu, Jaime'nin karakterine bir ihanet miydi?
O zamandan beri, bölümün yönetmeni Alex Graves, Hit Fix'e tartışmalı sahne hakkında konuştu ve etkileşimin "sonunda rıza gösterdiğini, çünkü (Jaime ve Cersei) için herhangi bir şeyin sonuçta bir dönüşle sonuçlandığını" söyledi. özellikle bir güç mücadelesi."
Bu sadece daha fazla tartışmaya yol açtı, çünkü Cersei'nin "Bu doğru değil, doğru değil" dediği duyulabildiğinden sahnenin sonu kesinlikle rızaya dayalı çığlık atmıyor ve onu yere seren Jaime "Yapmam umurumda değil. " Yönetmen Cersei'nin sonunda bacaklarını Jaime'nin etrafına sardığını söylemeye devam etti - rıza ile? - o günün erken saatlerinde THR'ye Jaime'nin "ona tecavüz ettiğini" ve bunun "zorla seks" olduğunu söyledi. Yani … hmm.
Ayrıca, kitabın bazı hayranlarının 'Kılıçların Fırtınası'ndaki sahnenin de tecavüz anlamına geldiği konusunda ısrar ettiklerini belirtmek gerekir. Sahne bu şekilde başlıyor s. Ciltsiz kitap baskısının 851'i (Reddit User BardsSword için başlık ipucu):
"Ona döndüğü öpücükte hassasiyet yoktu, sadece açlık vardı. Ağzı dilinden açıldı. Hayır … burada değil. Septonlar …" Diğerleri septonları alabilir. " zayıf yumruklarla göğsüne vurdu, risk, tehlike, babası, septonlar, tanrıların gazabı hakkında mırıldandı. Onu hiç duymadı."
Tabii ki sonunda kesin bir şekilde "evet" diyor - şovdaki sahnenin aksine - ama kitap sahnesi de rıza dışı bir şekilde başlıyor gibi görünüyor.
Her neyse - tüm bu değişen sahneler ve kitaptan gösteriye farklılıklar (İnternet tartışmalarına yol açan) şu soruyu sordu: Game of Thrones'un yaratıcısı George RR Martin tüm bunlar hakkında ne düşünüyor? Neyse ki, kullanıcı LudivineDa LiveJournal'da ona bu soruyu sordu. Cevabı şöyleydi:
Romanlarda Jaime, Joffrey'nin ölümünde yoktur ve aslında Cersei kendisinin öldüğünden, hem oğlunu hem de babasını / sevgilisini / kardeşini kaybettiğinden korkmuştur. Ve sonra aniden Jaime ondan önce gelir. Sakatlandı ve değişti, ama yine de Jaime. Zamanı ve yeri çılgınca uygunsuz olsa ve Cersei keşiften korksa da, kendisi kadar ona da aç.
Tüm dinamik, Jaime'nin haftalarca, belki de daha uzun süredir geri döndüğü ve o ve Cersei'nin pek çok kez birbirlerinin şirketinde olduğu, sık sık tartıştığı şovda farklı. Sahne aynıdır, ancak hiçbir karakter kitaplardakilerle aynı yerde değildir, bu yüzden Dan ve David sept'u farklı şekilde oynamış olabilir. Ama bu sadece benim tahminim; Hatırladığım kadarıyla bu sahneyi hiç tartışmadık.
Ayrıca sahneyi Jaime'nin POV'undan yazıyordum, böylece okuyucu kafasının içinde, düşüncelerini duyuyor. TV şovunda kamera mutlaka harici. Birinin ne düşündüğünü veya hissettiğini bilmiyorsunuz, sadece ne söylediklerini ve yaptıklarını.
Gösteri, Cersei'nin kitaplardaki diyaloğunun bir kısmını muhafaza etmiş olsaydı, biraz farklı bir izlenim bırakabilirdi - ancak bu diyalog, sevgilisini ilk kez tekrar gören bir kadın tarafından sunulan kitapların koşullarıyla şekillendi. Bir süre sonra öldüğünden korktuğu uzun bir süre sonra. Yeni zaman çizelgesinde işe yarayacağından emin değilim.
Bu konuda gerçekten söyleyebileceğim tek şey bu. Sahne her zaman rahatsız ediciydi … ama insanları yanlış nedenlerle rahatsız ettiyse pişmanım.
Burada olup bitenlerin çoğunda olduğu gibi, yanıtında da çok fazla belirsizlik var gibi görünüyor. Örneğin kitap sahnesinin Jaime'nin bakış açısından anlatıldığına dikkat çekiyor. Bu, sonuçta tamamen rıza göstermediği anlamına mı geliyor? Dili, fikrini gerçek anlamda okuyamayacak kadar belirsiz.
Yine de, 'Breaker of Chains'in yaratılmasında parmağı olmadığı ve herkesin bilmesini istediği oldukça açık. Hatta, Cersei'nin deneyime çok daha fazla vokal olduğu kitaptaki diyaloğunun yapımcıların hepsini olmasa da bir kısmını korumayı tercih etmiş gibi görünüyor.
Belirsiz olmayan bir şey, bu son tartışmanın değişmesi muhtemel olmayan bu gösterinin başarısıdır. EW'ye göre, 'Breaker of Chains' 6,6 milyon izleyiciye ulaşmıştı (muhtemelen önceki hafta Mor Düğün'ün yer aldığı bölüme tepki olarak). 6,6 milyon izleyici, dizinin en çok izlenen bölümü olan 4. sezon prömiyeri ile berabere kaldı.
Sen ne dersin, Screen Ranters? Tartışmalı sahne kaynak malzemeye daha mı yakın olmalı? Yoksa olduğu gibi iyi çalıştığını mı düşünüyorsun? Yorumlarda bize bir satır bırakın.
_________________________________________________
Game of Thrones, HBO'da Pazar günleri saat 21: 00'de yayınlanıyor.
Twitter'da @benandrewmoore beni takip edin.
Kaynaklar: Hit Fix, THR, George RR Martin's Live Journal ve EW