(UYARI - Bu makale 'Game of Thrones' sezon 5, bölüm 1 için SPOILER'ların yanı sıra 'Buz ve Ateşin Şarkısı' romanlarının açık tartışmalarını içerir.)
-
Game of Thrones, ilk dört sezonu boyunca kaynak materyalinin anlatısına oldukça yakın kaldı. Ara sıra küçük değişiklikler yapıldı, ancak televizyon dizileri çoğunlukla şaşırtıcı derecede sadık bir uyarlama oldu; kitap okuyucularının karakterleri ve olayları önbilgilerine bir güvenlik örtüsü gibi sarılırken izledikleri bir şey.
Ancak bu sezon bunun değişmesini bekliyoruz. Daha şimdiden yapımcılar David Benioff ve Dan Weiss, Game of Thrones'u izlemeye devam etmenin kalan yayımlanmamış romanları bozacağı konusunda uyardılar. Ve Bir Buz ve Ateş Şarkısı yazarı George RR Martin, romanlarda hala hayatta olan karakterlerin dizide öleceğini bile ima etti.
Bu kitap okuyucularını tuhaf bir duruma sokar. Bir yandan, romanları okuyanlar kalan kitaplar yayınlanana kadar Game of Thrones'u izlemeyi tercih edebilirler. Ancak hayranların en son bölümleri ne kadar özgürce tartışacaklarını düşünürsek, bu spoilerlardan kaçınmak neredeyse imkansız olacak (ve bu bölümler erken sızdığında daha da zorlaşacak). Öyleyse diğer seçenek, kitaplarda olanları kucaklamak ve şovda yapılan değişikliklerle uzlaştırmanın bir yolunu bulmaktır.
Bu Kitaptan Ekrana Haftalık Spoiler Tartışmalarında, en son Game of Thrones bölümündeki kaynak materyaldeki en büyük değişikliklere bakacağız ve ileride diziyi nasıl etkileyecekleri konusunda spekülasyon yapacağız. Ve bu haftanın "Gelecek Savaşlar" bölümü, şimdiden romanlardan bazı büyük sapmalarla başladı.
-
Öncelikle, belki de bu sapmalara olayların hızlı ilerlemesi veya düzene sokulması demek daha adil olur, çünkü bunlar romanlarda bazı olayların nasıl meydana geldiğiyle tamamen çelişmiyor. Örneğin Tyrion'un durumunda, babasını öldürdükten sonra Dar Deniz üzerinden Pentos'a seyahat eder, ancak bu Varys ile değildir. Bunun yerine Tyrion, Daenerys'i 1. sezonda Khal Drogo'ya ev sahipliği yapan ve nihayetinde Khal Drogo'ya satan Illyrio Mopatis ile tanışır.
Romanlarda Illyrio, Tyrion'u Daenerys ve ejderhaları hakkında bilgilendirir, ardından onu bir sürü hizmetçi ve hizmetkârla birlikte bir nehir teknesine gönderir. Açıkçası, Tyrion'un Özgür Şehirler'deki maceralarının 5. sezonda nasıl oynanacağı tam olarak bu değil. Ve bu, Tyrion'un yolculuğunda aynı karakterlerle karşılaşıp karşılaşmayacağı sorusunu gündeme getiriyor mu?
Bu karakterlerden birkaçı - örneğin Griff ve Young Griff - oynayacakları önemli bir rol var ya da en azından romanlarda oynayacakları şiddetle ima ediliyor. Ancak bunları diziden hep birlikte silmek, romanların genel planı için okuyucuların başlangıçta düşündüğü kadar önemli olmadıkları anlamına gelebilir.
En azından Tyrion, kitaplarda olduğu gibi televizyonda da uyanmak istiyor ve hiç şüphe yok ki, onu bütün bir sezon boyunca Varys ile arkadaş olarak izlemek gerçek bir muamele olacak. Özellikle romanlarda, Tyrion'un Kral Toprakları'ndan kaçmasına yardım ettikten sonra Varys'e yapacak pek bir şey kalmadı.
-
Geçen sezon itibariyle, Sansa'nın hikayesi temelde okuyucuların onu kitaplarda en son nerede gördüklerine takıldı. Ancak bu sezon görünmeyecek olan Bran'ın aksine, Sansa'nın 5. sezondaki hikayesi, kitaplarda yayınlananların ötesine geçmeye başlayacak.
İlk büyük ilerleme, Robin Lord Royce'un gözetiminde bırakıldığında, esasen hastalıklı varisi resimden çıkarır (ve bizi Sansa'nın sinir bozucu velete bakıcılığını izlemek zorunda kalmaktan kurtarır) hemen olur. Bu, Littlefinger'ın planını daha hızlı harekete geçiriyor, bu plan, Sansa için bir nişan içerdiğini bilsek de, kitap okuyucularının bile tüm ayrıntıların tam olarak farkında olmadıkları bir plan.
Littlefinger, yolculuklarında Sansa'yı batıya, Cersei'nin bile onu bulamayacağı bir yere götürdüğünden bahseder. Şimdi, hala The Eyrie'deki romanlarda olduğu gibi, bu gizemli yer spekülasyona açık bırakıldı. Bu Nehirova, Kışyarı veya daha uzak bir yer olabilir mi? Westeros'un hiçbir yeri Cersei'nin etki alanının dışında görünmüyor, o halde onu nereye götürüyor olabilir?
Ayrıca, Brienne ve Podrick'in The Vale yakınlarında Stark kızlarını bulma arayışlarına devam ettiklerini de unutmayalım. Hikayeleri aynı zamanda okuyucuların romanlarda Brienne ve Podrick'ten ayrıldıkları yerden geçerken - ve görünüşe göre Lady Stoneheart'ın kaldırılmasını onaylıyor - bu iki karakter grubu bir çarpışma rotasında mı?
-
Son olarak, dün geceki bölümde romanlardan kolayca en büyük ayrılma, Mance Rayder'in infazıydı. Bu, romanlarda geçen bir sahne ve okuduğumuzda Mance'nin diri diri yakıldığına inanmamız gerekiyor.
Ama biraz hile var. Romanlarda Melisandre, Rattleshirt'i Mance gibi görünmesi için büyüledi ve bunun tersi de geçerlidir. O zaman diri diri yakılan Rattleshirt'tir, ancak şovdaki gibi ıstırabın çoğunu oklarla vurularak kurtardı. Mance daha sonra Melisandre ve Jon tarafından - geçişten haberdar olduktan sonra - şu anda orada kamp kurmuş olan Bolton ordusuna sızmak için Kışyarı'na gönderilir.
Fakat Game of Thrones'da hiçbir aldatma, sihir yoktu ve Mance gerçekten öldürüldü. Ciarán Hinds'in oynadığı Mance'nin kitapların yakışıklı, genç şarkıcısı olmadığı düşünüldüğünde, bu tamamen şaşırtıcı değil, ancak karakterin kaderinde büyük bir değişiklik. (Ve şimdi bu karakterlerden en az birinin, dizide hayatta kalamayan romanlarda hala hayatta olduğunu biliyoruz.)
Daha da önemlisi, bu değişikliğin Jon ve Melisandre arasındaki ilişki üzerinde etkisi olacak. Mance'nin hayatını bağışladığını ortaya çıkarmak Jon için bir şok olur ve daha sonra kırmızı rahibe hakkında biraz daha az şüphelenir. Ama şimdi Jon'un çok saygı duyduğu bir adamı öldürdüğüne göre, Melisandre'nin şimdi güvenini nasıl kazanmaya çalışacağını görmek ilginç olacak.
-
Bunlar, Game of Thrones'un dün akşamki galasında kaynak materyaliyle yaptığı en önemli çıkışlar. Bu değişikliklerin oynanırken bu sezonu nasıl etkilemeye devam edeceğini düşünüyorsunuz? Romanlardan başka hangi değişiklikleri yakaladınız? Aşağıdaki yorumlarda sizden haber alalım!
Game of Thrones önümüzdeki Pazar günü saat 21: 00'de HBO'da "Siyah Beyazlar Evi" ile devam edecek.