Yaklaşan Harley Quinn animasyon serisinin ilk fragmanının yayınlanmasıyla birlikte, DC Comics'in resmi olarak The Maid of Mischief'i Deadpool'a cevap vermesi için zorladığı açık. İki karakter birkaç yıldır çizgi romanlarda benzer bir nişi paylaşırken, televizyon ve film dünyasındaki son olaylar göz önüne alındığında karşılaştırmalar daha da doğru.
Hem Harley Quinn hem de Deadpool, anti-kahramanlara dönüştürülmeden önce 1990'larda basit kötü adamlar olarak başladı. Wade Wilson'ın durumunda, yazar Joe Kelly onu Slade Wilson'dan ayırmak için ona tuhaf bir kişilik vermeden önce DC Comics'in Deathstroke'unun bir kopyası olarak çizgi roman hayatına başladı. Benzer şekilde, Harley Quinn, Batman: The Animated Series için, 1966 Batman serisinin kötü adamlarının arkadaşlık için sakladığı çeşitli miniklerin geleneğinde tek seferlik bir karakter olarak yaratılmıştı. Bununla birlikte, Arleen Sorkin'in Harley olarak gösterdiği performans, yazar Paul Dini'nin karakter için daha fazla yazmak için ilham aldığını hissetti ve 1999'da Harley'i çizgi romana sokmadan önce Poison Ivy ile ortaklığını geliştirdi.
İlgili: DC Universe'de Lansmanda Bulunan Her DC TV Şovu
Yeni DC Universe animasyon serisinin fragmanı Deadpool tarzı meta şakalarla doluydu ve Harley, yeni karikatürünün ne kadar eğlenceli ve aksiyon dolu olacağı hakkında doğrudan izleyiciye konuşuyor. Hatta Donald Glover tarafından yapılan iptal edilmiş Deadpool animasyon serisine atıfta bulunarak "o Deadpool karikatürünün aksine, aslında ortaya çıktığını" belirterek Harikulade meslektaşına bir bıçak bile atıyor. Suratsız bir Poison Ivy, DC Comics'in yaptığı her şeyin DCEU filmlerine ve yakında çıkacak Olgun Dereceli Titans serisine referansla "süper cesur, kasvetli ve iç karartıcı" olduğu varsayıldığında, yeni gösterinin nasıl komik olabileceğini soruyor. Ivy daha sonra, çoğu DC Comics mülkünün çevrimiçi olarak ilham verdiği olumsuz tepkiyi tahmin ederek izleyicilere "Bundan nefret edeceksin" dedi.
Bu fragmanın ruhu, mevcut Harley Quinn çizgi romanlarıyla uyumludur. Dizi, bir çizgi romanda olduğunun açıkça farkında olan ve okuyucularla belirli bir 'Merc With The Mouth gibi konuşmak için sık sık dördüncü duvarı kıran bir Harley Quinn'i tasvir ediyor. Çizgi roman ayrıca Deadpool'u Red Tool karakteriyle taklit eder - takıntılı bir Harley Quinn hayranı olan Wayne Wilkins, kullanışlı adam temalı bir paralı asker / kanunsuz olan Wayne Wilkins.
Filmler, karakterleri ve çizgi romanları konusunda tutkulu oyuncular tarafından canlı aksiyonda hayata geçirilen Harley ve Wade için başka bir ortak zemin sağlıyor. Deadpool filmi, X-Men Origins: Wolverine'de Deadpool adlı bir karakterin feci şekilde tanıtılmasının ardından gerçek Wade Wilson'ı kitlelere getirmeye kararlı olan Ryan Reynolds için bir aşk emeği idi. Margot Robbie, benzer şekilde, yine Harley Quinn'i oynayacağı bir canlı aksiyon özelliği olarak Birds Of Prey'yi hayata geçirmeye kararlı hale geldi.
Karakterler ayrıca, her ikisi de orijinal çizgi romanların hayranları arasında her zaman kabul görmemiş, sinematik evrenlerin büyük ölçüde sevilen birkaç unsurundan biri oldukları için ortak bir bağlantı paylaşıyorlar. Pek çok X-Hayranı, X-Men filmlerinin çeşitli unsurlarından şikayetçi olsa da, Hugh Jackman Wolverine pençelerini emekliye ayırdığı için Deadpool, Fox'un X-Men evreninin en iyi parçası olarak yaygın bir şekilde ilan edildi. Aynı şekilde, Suicide Squad'ın bir karmaşa olduğuna inanılırken, pek azı Robbie'nin Harley Quinn'i canlandırmasında hata buldu. Bütün bunlar göz önüne alındığında, Harley'nin DC Comics'in Deadpool'a cevabı olarak statüsü çok mantıklı, ancak bu, bir Ambush Bug canlanmasını ümit eden bu üç hayranı hayal kırıklığına uğratacağı kesin.