Alan Menken, 1991 yılında canlandırılan Güzel ve Çirkin filminin orijinal bestecilerinden biriydi. Filmdeki çalışması ona iki Oscar kazandı - biri En İyi Skor ve biri En İyi Şarkı. Filmin bu prodüksiyonu için dört yeni şarkı yazarak canlı aksiyon Beauty and the Beast'in yeniden yapımını yapmak için geri döndü.
Screen Rant, Menken ile basın gününde canlı aksiyon malzemesine yaklaşımının animasyon malzemeye göre nasıl farklı olduğunu, orijinal Güzel ve Çirkin'den şarkılarını nasıl yeniden gözden geçirmeyi seçtiğini ve gelecekteki Disney projelerini tartıştık.
Öncelikle şunu söyleyeyim, bu Disney hayalleri gerçekleştiriyor. Buna inanamıyorum. Bu harika. İlk sorum, Disney ile uzun bir geçmişin var. Canlı aksiyon malzemesine nasıl yaklaşır ve onu animasyonla karşılaştırırsınız?
Alan Menken: İster animasyon olsun, ister canlı aksiyon olsun, ister Broadway, ister televizyon, müzikal, müzikaldir. Yani şarkılara hemen hemen aynı şekilde yaklaşıyorsunuz. Fark, bir filmde yakın planınızın olması olabilir. Sahnede yapmazsın. Yani sahnede daha çok şarkı var çünkü şarkılar biraz yakın.
İlginç. Güzel ve Çirkin'den hangi şarkıyı canlı aksiyon filmine girerken tekrar ziyaret etmek istediniz? Gaston'ın bunda hissettiğim daha fazla şarkı sözü olduğunu biliyorum.
Alan Menken: Evet. Howard Ashman'dan animasyon için kullanmadığımız sözler aldık çünkü biraz sinirliydi. Ama çok komik ve çok zekice. Ve böylece aslında Broadway'e bazılarını ekleyebildik ve filmdeki sürüme daha fazlasını, çok daha fazlasını ekleyebildik. Güzel ve Çirkin'in kayıp bir ayetini kaybettiğimiz sonunda Güzel ve Çirkin için de aynı şeyi yaptık ve bunu sonuna ekleyebildik.
Gerçekten mi?
Alan Menken: Evet. Emma Thompson'ın söylediği tek büyük dize. Bilirsiniz, “Kıtlık ziyafete dönüşür. Diyecek başka bir şey yok. Güzel ve Çirkin."
Bu harika. Biliyor musun, bir sonraki projenizin Küçük Deniz Kızı olacağını biliyorum.
Alan Menken: Bir sonraki olabilir. Yaklaşıyor. Sıradaki olmayabilir çünkü şu anda Lin-Manuel Miranda ve Beauty yapımcımız Londra'da Mary Poppins filmini yapıyorlar. Aladdin de sözde geliyor. Öyleyse göreceğiz.
Vay. Bana bu filmlerden herhangi biri hakkında ne söyleyebilirsin?
Alan Menken: Size pek bir şey söyleyemem. Güzel ve Çirkin ile şu an o filmlerde olduğum yer, diyelim, beş yıl önce.
Vay canına.
Alan Menken: Biliyorsun, hiçbir şey bilmiyordum. Bunları yapma ihtimalim beni heyecanlandırıyor, ama aynı zamanda yeni yaklaşımın ne olacağını bilmiyorum. Yeni şarkı anları için fikirlerin olabileceğini biliyorum. Ama tanışmadım bile
.bir durumda tanışmadığım bir yönetmenimiz var. Diğer durumda, bir yönetmenimiz bile yok. Yani erken.
İlginç. Biliyorsun, burada bir piyanomuz var.
Alan Menken: Oh!
Ve sen bir müzik dahisin. Ve sen benim çocukluğum için film müziği sağladın.
Alan Menken: Ne duymak istersiniz?
Ne var biliyor musun? Herhangi bir şey. Oynamak istediğiniz herhangi bir şey.
Alan Menken: Güzelden mi?
Beauty'den.
Alan Menken: Güzelden! Nasıl yapalım (
)?
(piyano çalmaya başlar)
Kimse Gaston kadar kaygan değildir / Kimse Gaston kadar hızlı değildir / Kimsenin boynu Gaston kadar kalın değildir / Çünkü kasabada erkek kadar yarı erkek / Mükemmel, saf bir örnek yoktur! / Herhangi bir Tom, Dick veya Stanley sorabilirsin / Ve onlar Kimin takımında olmayı tercih ettiklerini söyleyeyim / Kimse Gaston gibi değil / Gaston gibi bir kral iğnesi / Kimsenin çenesinde Gaston gibi bir şişlik yarık yok / Örnek olarak, evet, korkutuyorum! / Benim ne bir adam, şu Gaston!
Dostum, bu harika. Bu çok şaşırtıcı. Sana son bir sorum var. Gitmeden önce sana bunu sormalıyım. Sosis Partisi yaptın.
Alan Menken: Evet yaptım.
R dereceli bir film yapmak ne kadar özgürdü?
Alan Menken: Bir anlamda özgürleştiriyordu. Başka bir anlamda, zor bir işti çünkü Seth ve Evan ve çocuklar devam etti, “Oh, bekle. Bekle! Bekle! İçine polka koyabilir miyiz? Bekle! Bekle! Bekle! Bir yürüyüş yapabilir miyiz? Bekle! Bekle! Bekle! Bilir miyiz(
)? " Demek istediğim, bu şarkının muhtemelen hayatımdaki herhangi bir şarkı için yazdığımdan daha fazla versiyonunu yazdım.
Vay. Gerçekten mi?
Alan Menken: Oh, evet.
Bu harika. Bu inanılmaz.
Alan Menken: Evet.
Ben senin tüm çalışmalarını seviyorum. Ve tekrar, her şey için çok teşekkür ederim. Sen gerçekten bir efsanesin.
Alan Menken: Memnuniyetle.