Her şeye rağmen, Fox TV'nin Lucifer uyarlaması, özel hayran kitlesi sayesinde iptal edilmekten kurtuldu. Neil Gaiman'ın başyapıtı Sandman'dan doğan aynı adlı çizgi romanlara gevşek bir şekilde dayanan şov, emekli bir Lucifer Morningstar'ı (Tom Ellis) Dünya'da her türden insanla ve diğer dünyevi varlıklarla tanıştığı süslü bir gece kulübünü yönetirken izliyor.
Tıpkı Arrow veya Gotham gibi, iyi bilinen bir DC başlığının bu uyarlaması, kendi hikayesini anlatmadan önce yalnızca kaynak materyalinin temellerini ödünç alıyor. Çizgi romanların küçük ekrana çevrilmesi sırasında pek çok şeyin değiştiğini söylemeye gerek yok, çoğu Mike Carey tarafından yazılan Vertigo çizgi roman hayranlarının hemen fark edeceği. İşte Lucifer'in çizgi romanlardan aynı tuttuğu iki şey ve değiştirilen sekiz şey.
10 Same: Cehennemi Terk Etmek
Hem çizgi romanlar hem de dizi, Lucifer'in Cehennem üzerindeki hakimiyeti konusunda hayal kırıklığına uğramasıyla başlar ve bu onu görevlerini bırakmaya ve Dünya'nın ölümlü diyarında emekli olmaya ikna eder. Bu önermenin kulağa ne kadar yeni gelse de, bu tüm hikayenin omurgasını oluşturur ve en tanınmış İncil figürlerinden birinin temelini oluşturur.
Burada dikkat çeken tek fark, Lucifer'in bu karara dizide tek başına gelmesi, oysa kendi Vertigo dizisi için cehennemden ayrılmadan önce Sandman'da Dream'in sözlerini kalbe almasıdır.
9 Aynı: Lux
Lucifer'in kendisi kadar ünlü kulübü: Lateks Lux. Los Angeles'ın yukarısında bulunan lüks kulüp, Lucifer'in Dünya'daki evi ve operasyonların üssü olarak hizmet ediyor ve geceleri piyano çalarak iyileşmek ya da eğlenmek için gitti.
Buradaki küçük bir fark, Lucifer'in çizgi romanlarda Lux'ta fazla zaman geçirmemesi çünkü genellikle dünya dışı bir macerada. Öte yandan, dizi, Lucifer'in hikayesine daha sağlam ve daha az yükseltilmiş yaklaşımı nedeniyle Lux'a ve günlük operasyonlarına çok dikkat ediyor.
8 Farklı: DC Bağlantısı
Lucifer, DC Comics'in olgun hikayeler için baskısı olan Vertigo Comics tarafından yayınlandığından, DC karakterleriyle karşılaşmalar yaşanacaktı. Onun kayda değer geçişlerinden bazıları, John Constantine ile The New 52 reboot'unda tanışması ve Dream in Sandman ile yaptığı ünlü göz alıcı sohbetleridir.
Fox TV, DC'nin pek çok karakterinin haklarına sahip olmadığından, Lucifer'in dünyası televizyonda gösterimi için önemli ölçüde küçüldü. Yasal nedenlerden ötürü, gösteri, Lucifer'in geçmişte tanıştığı birçok süper kahramandan ve DC evreninin diğer sakinlerinden bahsetmiyor.
7 Farklı: Hikayenin Yapısı
Lucifer, çizgi romanlarında tüm Yaratılışı kurtarmak için genişleyen bir kozmik arayışa girişti. Bu, çok sayıda dünyadan ve boyuttan farklı varlıklarla etkileşime girdiği çeşitli maceralara yol açtı. Lucifer, Sandman'ın yüksek fantezilerini sürdürdü ama onlara karanlık bir dönüş yaptı. Kim olduğu göz önüne alındığında uygun.
Televizyonda yayınlanan uyarlama, Lucifer'in öyküsünü, bir tür Supernatural gibi kentsel fantezilerle dolu bir prosedürel suç dizisine dönüştürüyor. Bu, bütçeyle ilgili nedenlerle ve muhtemelen izleyicilere The Devil'ın kendisinin oynadığı bir gösteri için daha tanıdık bir kurulum sağlamak için yapılmış olabilir.
6 Farklı: Katalizör
Lucifer'in her iki versiyonu da emeklilikten reddedilmesiyle başlar, ancak onu iten şey farklıdır. Dizi, Lucifer bir insan arkadaşının kulübünün dışında öldürülmesinin ardından çağlar sonra ilk kez sempati duyuyor, bu da onu suçu çözmek ve dünyasını öğrenmek için sadık LAPD dedektifi Chloe ile çalışmaya yönlendiriyor.
Bu arada, çizgi romanlarda Lucifer, Tanrı'dan bir görev alır. Bunu kabul ederse, düşmüş melek istediği fiyatı belirleyebilir. Lucifer, diyetin gerçek nedenlerinden şüphelenmesine rağmen, zamanı öldürmek ve nihai fırsatı yakalamak için bu işi üstlenir.
5 Farklı: Cehennem Durumu
Tahtında eonlar harcadıktan sonra Lucifer, Cehennemi denetlemekten yorulur ve onu Dünya'ya bırakır. Cehennem onun liderliği olmadan hızla parçalandığından, Tanrı'nın kendisini bile eski Lanetliler Efendisine geri dönmesi için yalvarmaya zorladığı için bu büyük bir hata olur.
Tersine, Lucifer'in çizgi romanlarda ayrılmasından sonra cehennem iyiydi. Bunun nedeni, dizinin aksine, Tanrı'nın Lucifer'in emekli olması durumunda hazırlanmış bir acil durum planı olmasıydı. Lucifer'in yerine, başlangıçta bir mesajı iletmek için gönderilen bir çift melek, Tanrı tarafından kandırılarak Cehennemden kaçtı.
4 Farklı: Amenadiel
Hem çizgi romanlarda hem de dizide, Lucifer, en iyi melek Amenadiel tarafından temsil edilen cennetin gazabıyla uğraşmak zorunda. Tanrı'ya olan sadakati ve Lucifer'e olan nefretiyle tahrik edilen Amenadiel, Lucifer'e elinden geldiğince saldırır, ancak karakter eğrisi her iki enkarnasyonda da farklıdır.
Çizgi romanlarda tek kafalı bir baş belası olan Amenadiel, dizide daha etli bir karakter. Amenadiel, Tanrı'nın otoritesini sorgular ve hatta dizide Lucifer ile müttefik olurken, eski melek tarafından sürekli alt edilerek çizgi romanlarda aptal bir hayvan ölür.
3 Fark: Mazikeen / Labirent
Lucifer yalnız biri olabilir, ancak bu hiç arkadaşı olmadığı anlamına gelmez. En tanınmış müttefiki, aynı zamanda Lucifer'in açıkça şefkat gösterdiği tek kişi olma ayrıcalığına sahip olan Makizeen'dir. En azından çizgi romanlarda böyle.
Karışık yüzü kalırken, Makizeen'in Lucifer ile ilişkisi şovda farklıdır. Burada, Lucifer'in aşkı Chloe olduğu için en yakın arkadaşı olarak resmedildi. O da olduğu kadar sadık değil, sürekli olarak Lucifer'e karşı darbeler planlıyor - resimli meslektaşının asla yapmayacağı bir şey. Bu ve artık düzgün konuşabilir.
2 Farklı: Lucifer'in Kişiliği
Adı ve arka planı aynı kalırken, Lucifer çizgi romanlarda ve dizilerde farklı bir kişidir. Başlangıçta, Lucifer, hastalıklı meraktan insan meselelerine karışan kibirli bir sosyopattı. Birkaç müttefikine değer veriyor, ancak genel olarak konuşursak, kendinden başka kimseyi fazla önemsemekten rahatsız olamazdı.
Dizi, gerçek duygularını kendini beğenmiş alaycı bir cephenin ardına gizleyen daha insani ve duygusal bir Lucifer'i sunuyor. Bu onu daha savunmasız hale getirdi ama aynı zamanda babasının ölümden sonraki yaşamda cezalandırmaya alıştığı kreasyonlarına daha duyarlı hale getirdi.
1 Farklı: Merkezi Tema
Çizgi romanları benzersiz ve saygı duyulan kılan, felsefi olarak yüklü özgür irade ve kader analiziydi. Lucifer, yaratılışından bu yana babasının kontrolünden gerçekten kurtulmak istedi, ancak isyanı bile ilahi olarak önceden belirlenmiş olabilir ve zaten öfkeli düşmüş meleği daha da kızdırdı.
Dizide bunun tonları var, ancak önemli ölçüde zayıfladılar, bunun yerine Lucifer'in etrafındakilerle olan bağlantısına ve aşk ve ölümlülüğün ne anlama geldiğini keşfine odaklanmayı seçiyorlar. Bir iblis için ilginç bir yay olmasına rağmen, serinin noktası, kaynak materyalinkinden belirgin şekilde daha basittir.