Idris Elba BBC şovu Luther , 2013'teki 3. Sezon finalinin ardından sona erdi, ancak hem serinin yaratıcı ekibinden hem de hayranlardan daha fazlasını görüp göremeyeceğine dair spekülasyonlar büyümeye başladı. DCI John Luther'den sonuçta. Serinin yaratıcısı Neil Cross, Cross'un Fox için dizinin ABD versiyonunu yazmak için görüşmelerde olduğu ve Elba'nın baş yapımcı olarak geri döndüğü ortaya çıkmadan önce, karakter için bir prequel filminin geliştirilme olasılığını bile alay etti.
Daha önce, Fox'un bu yılki pilot sezon için yeniden yapılanma için üretime zamanında başlamayı düşündüğü bildirilmişti, bu da pek çok kişinin hayranlarının sevilen BBC serisinin ABD versiyonunu beklediklerinden daha erken göreceğini varsaymasına neden olmuştu.
Ancak THR tarafından yayınlanan yeni bir raporda, Fox'un bu yılın yoğun pilot sezonu dışında dizinin Amerikan versiyonunu ertelediği ortaya çıktı. Rapor, Fox'un bir noktada bu ABD yeniden yapımında Elba'nın yerini alması için Marlon Wayans'a baktığını, ancak pilot sezonunun telaşı ve karmaşası nedeniyle ağın başrol oyuncusu arayışını duraklattığını belirtiyor. Görünüşe göre Fox, pilot sezon sona erdiğinde aramalarını tekrar toparlamayı planlıyor ve bu da Luther'i bu yıl pilot sezondan çıkarılacak ilk seri yapıyor.
Luther, kanalın popüler BBC dizisi Broadchuch'u yeniden canlandırmasının ardından, Fox'un popüler bir İngiliz dizisinin bir başka Amerikan versiyonu olacaktı. Fox versiyonu, İngiltere versiyonunun yıldızı David Tennant'ı geri getirdi, ancak başlığı Gracepoint olarak değiştirdi. Sonuçta, Gracepoint orijinal dizinin hem eleştirmenlerinden hem de hayranlarından hafif olumlu eleştiriler aldı.
Luther gecikmesi hayranları o kadar da şaşırtmamalı. Dizinin kalbi ve ruhu, muhtemelen Elba'nın başroldeki performanslarından ve Ruth Wilson ve Warren Brown'ın inanılmaz destekleyici çalışmalarından geldi. ABD televizyonu için dizinin yeniden canlandırılması her zaman söylenenden daha kolay olacaktı.
Dışarıdaki hayranlar ABD'nin yeniden yapımı için üzgün - rahatlayın! Orijinal DCI John Luther'in dünya çapındaki TV ekranlarına geri dönmesi çok uzun sürmeyecek. BBC Luther 4. Sezon iki bölümlük mini dizisi şu anda çekiliyor; Elba yeniden başrolde; ve bu yılın sonlarında BBC America'da prömiyeri yapılacak.
Luther 4. Sezon, 2015'te BBC ve BBC America'da geri dönecek.