Penélope Cruz, başta İspanyolca, İngilizce ve İtalyanca olmak üzere sayısız dilde büyüleyici karakterleri canlandırma becerisiyle dünya çapında beğeni topladı. En son İspanyolca filmi Everybody Knows (orijinal adı Todos lo saben) şu anda sinemalarda ve koleksiyonuna eklenmesi gereken başka bir karmaşık ve duygusal rolü işaret ediyor. Aynı zamanda ödüllü İranlı yönetmen Asghar Farhadi'nin bir filminde gerçek hayattaki eşi Javier Bardem ile birlikte oynadığı onun için ufuk açıcı bir deneyim oldu. Oyuncu, kültürel sınırları aşan deneyimlerini işinin yanı sıra gerçeklik ile kurgu arasındaki çizgilerin bulanıklaşması üzerine düşüncelerini paylaştı.
Screen Rant: Yönetmen Asghar Farhadi, sen ve Javier'in hikayenin başlangıcından itibaren birlikte olduğunuzu ve yazma sürecine daha önce birlikte çalıştığı tüm oyunculardan daha fazla dahil olduğunuzu söyledi. Öyleyse senaryo hakkında sizi bu kadar yakalayan şey neydi?
Penélope Cruz: Yazma sürecinin bir parçası olduğumuzu düşünmüyorum ama bizi dahil etti. Başından beri soru sormaya çok açıktı ve buralı olmadığı için bizi her zaman arayıp 'Buna ne dersin? Ya da bu diyalog ne olacak? ' Veya farklı şeyler için bir çeviri. Bu konuda çok alçakgönüllüydü ve bu ona daha çok saygı duymamı sağlıyor. Çünkü bazı yönetmenler için soru sormak onlar için zor. Soruları cevaplamak kolaydır, ancak soru sormakta daha çok zorlanırlar. Buna sahip değil ve bu onun hakkında çok şey söylüyor.
Screen Rant: Görünüşe göre ona İspanyol kültürünü ve hatta bazı çevirilerle dili öğretmek için pek çok fırsatınız olmuştu, peki geri verme şansı var mıydı? Onunla çalışan İran kültürü hakkında bir şey öğrendiniz mi?
Penélope Cruz: Şey, daha önce şair Rumi'yi sevmiştim ama onunla çalışırken her gün Rumi hakkında konuşuyorduk çünkü ben bir hayranıydım ve eserleri Asghar için çok önemli. Bu yüzden bazı sahneler için hep ilham kaynağı olarak bazı şiirleri kullanırdık. Bu, sahip olduğumuz güzel bir bağdı.
Screen Rant: Daha önce Asghar'ın filmin bir belgesel gibi olmasını istediğini ve iyi bir şekilde talep ettiğini söylemiştiniz. Bu, bir oyuncu olarak diğer filmlerden farklı olarak Everybody Knows'un hazırlığını sizin için nasıl farklı kıldı?
Penelope Cruz: O çok dürüst ve her zaman sette olmasını tercih ederim. Çünkü size her zaman yaptığınız her şeyin harika olduğunu söyleyen birini istemezsiniz. Ve Asghar asla kaba değildir, çok naziktir, ancak film anlarını görmek istemedi. 'Çocuklar, bunun bir film olduğunu unutun' dedi. Bu bir belgesel gibi hissettirmeli. ' Ve mümkün olduğunca gerçeği istiyorum. Ve aktör olarak hepimizin istediği şey bu. Birinin bize neyin işe yarayıp neyin yaramadığını, neyin gerçek olduğunu neyin hissetmediğini söylemesini istiyoruz. Ve bunda harikaydı. Kimin 'O çekimde yaptıklarına inanmadım' gibi bir yorum alacağını asla bilemezdin. Gözlerin yalan söylüyordu 'ya da bunun gibi şeyler. Bunları çok tatlı ve nazik bir şekilde söylerdi. Sözler güçlü ve dürüsttü, ama o kadar nazik ki (bunu) takdir ediyorsun.Bana ne hissettiğin ve gördüklerin hakkındaki gerçeği söyle, o zaman birisine dürüst olduğunda elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışabilirsin.
Screen Rant: Hikayenin gerçekçiliğinden bahsetmişken, Laura ile bir anne olarak özel bir bağ hissettiniz mi? Kendi deneyiminizden dolayı belirli sahneleri oynamak hiç daha zor oldu mu?
Penélope Cruz: Onu oynamak çok zordu. Filmin çoğunda bulunduğu durum nedeniyle oynamak zorunda olduğum en zor karakterdi. Bazı anne ve babalar, herhangi bir durumda, ya çocuk kaybına uğramak ya da hastalık nedeniyle bir kayıp tehdidine maruz kalmak zorundadır, bu yüzden bu gerçekten zorlayıcı bir karakterdi. Ama elbette, Asghar'ın böyle bir şey için bana inandığı için çok minnettarım.
Screen Rant: Gerçek hayat arkadaşınızla çalışmak nasıldı? Sen ve Javier, başlangıçta kendinizi ayırmak için bilinçli bir seçim mi yaptınız yoksa bu, profesyoneller olarak doğal bir şekilde mi geldi?
Penélope Cruz: Bundan bahsetmedik bile. Normal davranıyoruz, bunu planlamadık, 'Sette harekete geçeceğiz …' Hayır, işimize odaklandık ve birlikte çalışmaktan ve Asghar ile olan ilişkimizden çok keyif aldık. O konuşmayı bile yapmadık, her şey doğaldı. Bu her zaman birlikte çalışmak istediğimiz bir şey değil. Ama arada bir bu bizim için harika bir şey.
Screen Rant: Kariyeriniz boyunca İspanyolca, İtalyanca ve İngilizce filmler çektiniz. Peki, hangi dilde performans sergiliyor olursanız olun, film yapımının en evrensel yönü sizce nedir?
Penelope Cruz: İnsan davranışları hakkında bir hikaye anlattığınızı ve bu hikayeyi hangi dilde anlattığınızın önemli olmadığını. Bence önemli olan, insanların onunla özdeşleşebilmesi veya anlayabilmesi ve onu yargılayamaması. Dört dilde filmler çektim ve tüm bu farklı bölgelerde çalışabilmek için tüm bu sıkı çalışmanın karşılığını aldığı için çok mutluyum. Ama bence altyazılı bir film izlemek asla bir sınırlama olmak zorunda değil. İnsanların hala altyazılı bir film izlemekten şikayet ettikleri yerlere gidiyorum çünkü hangi dilde olursa olsun, ama tüm deneyime ihtiyacınız olduğunu hissediyorum. O filmin orijinal bir versiyonunu izlemiyorsan başka bir şey izliyorsun ama filmi izlemiyorsun. Orijinal sürümü izlemeye alışırsanız,o zaman onu başka bir şekilde görmeye asla geri dönmeyeceksin.
Screen Rant: Filmografiniz ne kadar yaygın olursa olsun, Pedro Almodóvar gibi tekrar tekrar çalıştığınız bazı yönetmenler var. İkiniz arasındaki sinerji hakkında konuşun. Sizi onunla bu kadar sık çalışmaya geri çeken nedir?
Penélope Cruz: Bence o Asghar gibi bir dahi. İkisi de iki dahi ve benzersizler. Kişilikleri harika. Büyüleyici. Ve sadece onların etrafında olmak istiyorsun. Pedro ile uzun yıllar birlikte çalışmak ailemden biri gibi. Onu tanıyorum ve çok seviyorum. Yani sette olduğumuzda, neredeyse diğerinin ne düşündüğünü biliyor gibiyiz. Bu çok bağımlılık yapar. Eğer (yeni bir senaryo) yazıyorsa ve beni düşünüyorsa, bana söylerdi. Ve tabii ki bu konuda çok heyecanlanırdım.
Screen Rant: Çalışmanızı aileye odaklanmak için biraz sınırladınız, aynı zamanda karakterlerinizi önceden araştırabilmeniz için. Araştırma sürecinin sizin için önemi nedir?
Penelope Cruz: Araştırma size büyük mutluluk veriyor, çünkü tekrar öğrenci olduğunuzda. Aktörler olarak hayatı, insan davranışını ve bunun karmaşıklığını incelemeliyiz. Asla 'Şimdi biliyorum' gibi hissettiğiniz bir yere varamazsınız. Şimdi kontrolüm altında. ' Bu mevcut değil. (Oyunculukta), öğrenmeye, sürprizlere ve sıfır kontrole çok açık olmalısınız. Bu yüzden bu kadar çok hazırlığa ihtiyacınız var, çünkü o gün sete gidersiniz ve her şey hayal ettiğinizden farklı olabilir. Ve bu sürece, diğer kişinin size verdiklerine açık olmalısınız. Bu çok etkileyici bir süreç ve yılda dört film çekerken bu araştırma için zamanım olmadı. Bunun için çok üzüldüm çünkü onsuz, deneyimin tamamlanmadığını hissediyorum.
Screen Rant: Ayrıca son zamanlarda American Crime Story'de Donatella Versace olarak sıranız için çok övgü aldınız. Bu deneyim size televizyon dünyasına daha fazla adım atmanız veya uzun bir süre tek bir karakteri oynamanız için ilham verdi mi?
Penélope Cruz: Evet. Bu gerçekten ilginç. Bir kez yaptıktan sonra tekrar yapmak ister misin? Ve Ryan Murphy ile çalıştıktan sonra? Ryan'ı seviyorum ve onunla çalışmak harika bir deneyim. Birlikte şeyler için planlarımız var. Size söyleyebileceğim belirli bir şey gibi değil, ama yeniden birlikte çalışmak istiyoruz. Bir karaktere sahip olmak ve onunla daha uzun zaman geçirebilmek, onu çok iyi tanımak harika, harika bir deneyim. Bunu sevdim.
Screen Rant: Şu anda ne üzerinde çalışıyorsun? Almodóvar'ın (Pain & Glory) çıktığı bir filmin olduğunu biliyorum ama işlerde başka neler var?
Penélope Cruz: Almodóvar'lı film baharda çıkıyor ve ardından Fransız yönetmen Olivier Assayas ile çalışıyorum. Edgar Ramirez ve Gael García Bernal ile bir filmde. Küba casusları hakkında Wasp Network adlı bu filmi yapıyoruz. Bu yüzden şu anda hazırlıklara ve kolay olmayan Küba aksanıyla uğraşıyorum. Aylarca (aksanla) geçiriyorum, çünkü bunun gerçekten rahat olmanın ve gerekirse daha sonra onunla doğaçlama yapmanın tek yolu olduğunu hissediyorum.
Screen Rant: Çeşitli türlerde başrol oynadınız ve çok çeşitli roller üstlendiniz. Henüz deneme şansınız olmayan bir şey var mı?
Penélope Cruz: Yönetmenlik. Tanıtım, reklam yönetmenliği yaptım. Lösemili çocuklar için bir belgesel yönettim ama daha fazlasını yönetmek istiyorum. Küçüklüğümden beri yapmak istedim ve bir noktada bunu yapmaya çalışacağım. Gençliğimden beri sette sorular soruyordum. Böylece gözlerini dört aç, orada en iyi okula sahip olacaksın.
Screen Rant: Son sorum Time's Up hareketi ile ilgili, çünkü Hollywood dışındaki sektörlerde kadınları savundunuz. Film ve televizyon endüstrisinin ötesine geçmek istemenize ne sebep oldu?
Penélope Cruz: Kırmızı halıda her seferinde bu soruyu soruyoruz, ama her zaman konuştuğumuzda öğretmenler, hemşireler veya farklı meslekler gibi diğer kadınlar adına da konuştuğumuzu hissediyorum. Bu gibi durumlarda olabilecek dünya çapında farklı kadınlar ve kimse yanlarına mikrofon koymuyor veya neler yaşadıklarını sormuyor. Ve Time's Up'ı seviyorum çünkü bu kadınlara ve erkeklere yardım etmek için yapılmış bir şey. Çünkü gerçek bir değişim istiyorsak, bu konuda her zamankinden daha fazla birleşmemiz gerektiğini hissediyorum. Ve hem erkek hem de kadın insanların yasal yardım almak için kullanabilecekleri bu para fonunu yarattı. Başkalarına yardım edebileceğini düşündüğüm belirli bir şey olarak, dünyanın herhangi bir yerinden herhangi biri bu fona katkıda bulunabilir.