Star Wars, Disney + kataloğuna eklenmesi için yine bazı değişikliklerden geçti ve bu değişiklikler arasında, Greedo'nun vurulmadan hemen önce "maclunkey" dediği Star Wars: Yeni Bir Umut'taki Han / Greedo sahnesi de var. Görünüşe göre George Lucas, Star Wars orijinal üçlemesinin görünüşünden asla tam olarak tatmin olmayacak, çünkü üzerinde defalarca değişiklik yaptı ve bunların hepsi hayranlar tarafından iyi karşılanmadı.
Disney artık Lucasfilm'den gelen tüm içeriğin kontrolünü elinde tuttuğunda, orijinal üçlemede daha fazla değişiklik olmayacakmış gibi görünüyordu … Disney + gelip hala eklenebilecek, düzeltilebilecek ve kesilebilecek birçok şeyin olduğunu kanıtlayana kadar. Han / Greedo sahnesi, hayranlar arasında sık sık tartışılan bir konudur ("ilk kim vurdu" sorusunun cevabı, izlediğiniz sürüme bağlı olacaktır) ve şimdi Star Wars'un Disney + sürümü: Yeni Bir Hope ölmeden önce Greedo için son bir satır ekledi.
Okumaya devam etmek için kaydırmaya devam edin Bu makaleyi hızlı görünümde başlatmak için aşağıdaki düğmeyi tıklayın.
Şimdi başla
Greedo'nun son sözü artık altyazı içermeyen ve tabii ki internette alev almış olan “maclunkey”. Bazılarının inanabileceğinin aksine, bu kelimenin bir anlamı vardır ve sahne bağlamında ironiktir.
"Maclunkey" Aslında Ne Anlama Geliyor
Bryan Young'ın Twitter'da belirttiği gibi, "maclunkey" kabaca "bu senin sonun olacak" şeklinde tercüme edilebilen huttça bir kelimedir, bu yüzden Greedo'nun son sözüydü (ve Han Solo'ya yöneltildi) bu yüzden komik ve ironik.). Young, aynı sözün Sebulba tarafından Star Wars: The Phantom Menace'de genç Anakin Skywalker'ın Jar Jar Binks'i yenmesini engellediğinde söylendiğini de ekliyor. Filmde yapılan bu değişikliklerin, orijinal üçlemenin 4k restorasyonunun bir parçası olarak George Lucas tarafından denetlendiği zaten doğrulandı, bu nedenle ön eşyalarla olan bu küçük bağlantı o kadar da şaşırtıcı değil.
Lucas, 2010'da Star Wars destanının bir başka yeniden düzenlemesi üzerinde çalışmaya başladı ve sonuçta piyasaya sürülmeyen bir 3D sürümünün parçası olarak. Disney, Lucasfilm'i birkaç yıl sonra satın aldı ve bu yeni versiyonlar şimdiye kadar bir kenara bırakıldı. Mevcut Han / Greedo sahnesinde her iki karakter aynı anda (yine!) Umut daha iyi bir görüntü kalitesine sahiptir, bu nedenle tüm değişiklikler gereksiz veya daha kötüsü değildi … en azından bu sefer.