Tiyatroda iki saat geçirmenin, kendi kendine dönüşlü bir aksiyon / komedide eski bir Mobster'ı canlandırmasını izlemekten kesinlikle daha kötü yolları var.
Aile, patrik Giovanni'nin (Robert De Niro) diğer gangster arkadaşlarını Federallere ihanet ettiğinden beri Fransa'da ve çevresinde saklanan kötü şöhretli bir Mafya ailesi olan Manzonis'in etrafında dönüyor. Giovanni ve eşi Maggie (Michelle Pfeiffer), kızı Belle (Dianna Agron) ve oğlu Warren (John D'Leo), son on yıldır Tanık Koruma Programı ajanı Robert Stansfield (Tommy Lee Jones) tarafında sürekli bir diken oldular., çünkü onların alışılmış psikotik davranışları, ABD hükümetinin gizli operasyonunu sürekli olarak mahvediyor.
Şimdi kendini Amerikalı Fred Blake olarak tanıtan Giovanni, ailesiyle birlikte uykulu Normandiya kasabasına taşınır, burada ilk başta (eski?) Suçlular sessizce yerleşip düşük bir profil tutabilecekmiş gibi görünür. Ancak, söylendiği gibi, eski alışkanlıklar zor bir şekilde yok olur ve çok geçmeden tüm Manzoniler başlarını belaya sokmaya başlar - bu türden, er ya da geç, Giovanni'nin kafasındaki ödülü toplamak isteyen tetikçilerin dikkatini çekmeye mahkumdur.
Film yapımcısı Luc Besson - La Femme Nikita ve Léon'un yönetmeni: Transporter and Taken filmlerinde profesyonel ve yardımcı yazar / yapımcı - kutlama biçimine iyi oturdu, ancak aynı zamanda senaryolarında Amerikan suç / aksiyon türü kinayelerini yorumluyor - ve Aile bu geleneği sürdürüyor. Besson, uyarlanmış senaryoyu (Tonino Benacquista'nın romanı Malavita'dan bir çizim) birlikte yazmanın yanı sıra bu projeyi yönetti, bu nedenle son film ürünü karanlık hiciv, sosyal yorum, sıra dışı mizah, ahlaki içerik ve ilginç estetiğin daha eşit bir karışımını sunuyor. Besson'un EuroCorp başlığı altında son on yılda yayınlanan diğer bazı filmlerden daha fazla.
Yüzeyde, Benacquista'nın kaynak romanının sloganı - "Fransa kırsalına nakledilen Sopranoları hayal edin" - Aile için geçerli gibi görünüyor, ancak Besson'un yaklaşımı, filminin parçalanması ve yapısökümesi gibi Fransız Yeni Dalgasına geri dönüyor. Eylemi Avrupa kırsalına kaydırarak "Banliyöde mafya babası" önermesi. The Family, Besson'ın en güçlü eseri değil, ama o ve yardımcı yazar Michael Caleo - The Sopranos'ta bir hikaye editörü olarak çalıştıktan sonra gangster anti-kahraman mitini yeniden incelemek hakkında bir iki şey biliyor - İzlemesi eğlenceli olan ve yine de Hollywood'un gangster yaşam tarzını büyülemesiyle ilgili söyleyecek bir şeyleri olan bir film.
Besson ve Caleo'nun senaryosundaki ilk iki sahne, anlatı hızlanmadan ve üçüncü perdede işler doruğa ulaşmadan önce Manzoni klanının günlük sömürüsü etrafında dönüyor. Hikaye açısından, film en çok Avrupalıların Amerikan pop kültürüne olan takıntısı (Fransız Yeni Dalgasına başka bir geri dönüş) gibi konuları incelerken, safkan bir Mafya ailesinin gerçekten nasıl davranabileceğini keşfetmek için kara mizah kullanmanın yanı sıra ilginçtir. Bununla birlikte, üçüncü perde sağlam olsa da, gangster filmi mecazlarını yorumlama biçiminde olma potansiyeline sahip olduğu kadar keskin veya ısırıcı değildir (olabildiğince öz farkındalığa sahip olmayan muazzam bir olay örgüsüyle başlar. '' ve olmuştur).
Bununla ilgili bir notta, Married to the Mob ve / veya Scarface'de gangster bir karısını canlandıran gangster türü kralı De Niro ve Pfeiffer'ın oyuncu kadrosu ya da bu şekilde filmde oldukça fazla kendine dönüşlü malzeme var. Martin Scorsese'nin (The Family'nin baş yapımcısı) sinemasından bazı unsurlara alaycı ama çoğu zaman balyozla atıfta bulunuluyor. En iyi meta şakalar aynı zamanda en ince esprilerdir - ancak burundaki bağırışlar bile affedilebilir, çünkü kısmen ele alınış biçimleri Ailenin Scorsese'ye bir aşk mektubundan ziyade sinsi bir eleştiriye daha yakın hissetmesine neden olur. (ve ikincisinin bu filme katılımı, bununla bile iyi olabileceğini gösteriyor).
De Niro ve Pfeiffer, aynı şekilde, The Family'de perde miraslarını anlatırken, aynı zamanda üç boyutlu hissetmeleri için kendi karakterlerini ortaya koyarken (filmin bağlamında) iyi sporlardır. Evren). Benzer şekilde, Glee'deki sıradan Amerikan genç imajını ve I Am Number Four gibi filmleri anlatırken, Agron çoğu zaman en çok eğleniyor gibi görünüyor; Bu, hikayedeki parlak ama suçlu oğlu oynayan D'Leo için daha az geçerli.
Jones, her zamanki saçma sapan herif rolünü burada oynuyor, ancak en azından bu filmde olmaktan memnun görünüyor (son gişe rekorları kıran görünümlerinden bazılarının aksine). Bu arada, yardımcı oyuncu kadrosunda Jimmy Palumbo (Man on a Ledge), Domenick Lombardozzi (The Wire), Stan Carp (Magic City) ve Vincent Pastore (The Sopranos) yer alıyor. Ailenin meta doğasına uygun olarak, iyi yıpranmış polis / suçlu şahsiyetleri.
Aile, Besson'u en iyi şekilde temsil etmiyor, ancak burada film yapımcısı, sizden çok daha keyifli (ve birçok yönden daha zeki) Avrupa pop-art sinemasını nasıl üreteceğini bilen bir hikaye anlatıcısı olduğunu bir kez daha kanıtlıyor. filmin sitcom tarzı açıklamasına göre bekleyebilir. Tiyatroda iki saat geçirmenin, eksantrik bir Fransız autuer tarafından yapılan kendi kendine dönüşlü bir aksiyon / komedide (komediye vurgu) eski bir Mobster'ı oynamasını izlemekten kesinlikle daha kötü yollar var.
(anket)
_____
The Family şu anda ABD tiyatrolarında oynuyor. 110 dakika uzunluğundadır ve şiddet, dil ve kısa cinsellik için R olarak derecelendirilmiştir.
Puanımız:
3,5 / 5 (Çok İyi)