Zamanda Kırışıklık için hafif spoiler.
-
Mindy Kaling'in Mrs. Who in A Wrinkle in Time sadece ödünç alınmış sözlerle konuşuyor. Mrs. What (Oprah Winfrey) ve Mrs. Whatsit (Reese Witherspoon) ile birlikte Mrs. Who, babalarını ararken Meg (Storm Reid) ve Charles Wallace'a (Deric McCabe) yardım eden üç boyutlar arası koruyucudan biridir. Diğer iki Bayan kendi tarzlarında konuşkan olma eğilimindedir: En genç olan Bayan Whatsit, neşeli, deneyimsiz ve aşırı paylaşım tarafında hata yapıyor; Üçlünün en büyüğü olan Bayan Hang ise kendinden emin ve sakinleştirici bir liderdir.
Ancak Bayan Who konuşmaya - hatta insan biçiminde olmaya - alışık değildir ve bu yüzden kendini ünlü alıntılarla ifade etmeyi seçer. Başkalarının sözlerini düşüncelerine dönüştürmek için vurgu ve tonu kullanan. Her zaman kaynaklarına atıfta bulunur, alıntı yaptığı kişinin soyadını ve uyruğunu verir. Bayan Who romanında sadece edebi kaynaklardan alıntı yaparken, Bayan Who'nun Bayan Who versiyonu hem edebi hem de popüler kültürden alıntılar kullanır. Ancak kitabın, şarkının veya müzikalin adını eklemediği için izleyicileri birçok soruyla karşı karşıya bırakıyor.
Senarist Jennifer Lee, rolün aktrisin tipik komedi rollerinden farklı olduğunu söyleyerek Kaling'in performansını övdü. Bununla birlikte Kaling, filmin en komik ve iç açıcı anlarından bazılarını yaratmak için ustaca alıntılar kullanıyor. Kötü gezegen Camazotz'da, Hanımlar güçlerini yitirdiklerinde Bayan Who alıntılarla konuşmayı bırakır; Sonuç olarak Kaling, çok çeşitli kelimeleri kullanma fırsatına sahiptir. Ancak o sahnenin dışında, Bayan Who neredeyse yalnızca alıntılarla konuşuyor.
Bu, Bayan Who's'un A Wrinkle in Time'dan alıntılarının tam bir listesidir ve filmde göründükleri gibi kronolojik olarak sunulmuştur.
Bayan Kim Alıntılar
"Sevgisiz hayat, çiçeksiz ve meyvesiz bir ağaç gibidir." - Khalil Gibran, Lübnan
"Yara, ışığın size girdiği yerdir." - Rumi, Farsça
"Yukarı çıkmalısın, gitmelisin ve bir şeyler yapmalısın." - OutKast, Amerikan ("Git Yukarı, Git Out")
"Ayak, yeri hissettiğinde ayağı hisseder." -Buddha, Nepalce
"Dang." - Chris Tucker, Amerikan
"Aşk gözle değil, akılla bakar." -William Shakespeare, İngiliz (Bir Yaz Gecesi Rüyası)
"Planlama önemlidir." - Winston Churchill, İngiliz
"Üçümüz ne zaman tekrar buluşacağız?" - William Shakespeare, İngiliz (Macbeth)
"Yarın bizden daha çok olacaklar." - Lin-Manuel Miranda, Amerikalı (Hamilton müzikalinden "Yarın, Onlar Daha Fazlası Olacak")
Sonraki: Zamanında Kırışıklık İncelememizi Okuyun