Naruto , 1999'da Weekly Shonen Jump dergisinde çıkış yaptı. Dizinin büyük bir hayran kitlesini bir araya getirmesi uzun sürmedi, bu da kaçınılmaz olarak bir anime uyarlamasına yol açtı. Naruto anime, diziyi daha da büyük bir başarıya taşımaya yardımcı oldu.
Bu, birçok hayranın korktuğu kartların üzerinde resmi bir İngilizce yerelleştirmesinin olduğu anlamına geliyordu. Uluslararası bir izleyici kitlesine hitap edebilmek için düzenleme sürecinde birçok büyük anime dizisi katledildi. Naruto, çok fazla şiddetle dolu bir diziydi, bu yüzden hayranlar Dragon Ball Z ile aynı muameleyi göreceğinden şüpheleniyorlardı.
Naruto'nun çok fazla sansüre ihtiyaç duymadan oldukça doğru bir dubaya sahip olduğu ortaya çıktı. Asıl sorun, animenin orijinal Japonca versiyonuydu ve bu da çizgi film için birçok içeriğin tonunu düşürdü.
Naruto franchise'ının yıllar boyunca sansürlendiği tüm yolları incelemek için bugün buradayız. Chiaotzu'yu Dragon Ball Z'den atmaktan, içkiyi iksirlere ve iksire dönüştürmeye kadar, işte Naruto'nun Sansürlendiği 15 Yol.
15 Kimse Chiaotzu'yu Sevmiyor
Naruto, Masashi Kishimoto tarafından yaratıldı. Naruto kendi toplu ciltlerini aldığında, Kishimoto kitaplara seriye ilişkin ilhamlarını detaylandıran yazılar eklerdi. Kishimoto'nun en büyük ilham kaynaklarından biri Dragon Ball Z idi.
Seri, Son Goku adlı dört kuyruklu bir maymunun yaşayan kabı olan Roshi adında yaşlı bir adamı içerdiğinden, Naruto'yu bitiren herkes için bu aşikar olacaktır.
Naruto, Tsunade'yi bulma yolculuğuna çıktığında bir şehir fuarını ziyaret eder. Bir noktada Naruto, bir mağazadan bir maske satın alır. Ekrandaki diğer maskelerden biri Dragon Ball Z'den Chiaotzu'ya benziyor.
Kendine özgü kırmızı yanakları ve bobble şapkası var. Bu sahne anime için uyarlandığında, Chiaotzu maskesi kaldırıldı ve bunun yerine genel görünümlü bir maske ile değiştirildi.
Kamen Rider karakterlerinden biri için de bir maske vardı, ancak bu da animede değiştirildi.
14 Zaku Kolsuz Görünüyor
Orochimaru, Hidden Sound köyünden ajanlarından oluşan bir ekibi Chunin Sınavına gönderdi. Sasuke Uchiha'yı öldürmeleri emredildi, ancak Orochimaru gizlice Sasuke'nin savaş yeteneklerini test etmek istedi.
Gizli Ses ninjalarından birine Zaku Abumi adı verildi. Kollarını değiştirerek içlerine hava tüpleri taktırdı ve bu da ses patlamaları atmasına izin verdi.
Zaku, Chunin Sınavı sırasında Shino ile savaşırken, her iki elinden de hava püskürtmeye çalıştı. Shino, böceklerine, havayı içeri doğru zorlayan tüpleri tıkamalarını gizlice emretmişti. Mangada bu, Zaku'nun sağ kolunun dirsekten uçmasına neden oldu.
Bu sahne animeye uyarlandığında yaralar hafifletildi. Zaku'nun kolları hâlâ yaralıydı, ancak sağ eli vücuduna bağlı kaldı.
13 Çok Fazla Armadiko
Dördüncü Şinobi Dünya Savaşı başladığında, Gizli Köylerin tümü kalan son iki jinchūriki'yi düşman onları avlarken gizli bir yere göndermeyi kabul etti. Bu, Naruto ve Killer B'nin bir ada büyüklüğündeki dev bir kaplumbağa olan Genbu'da yaşamaya gönderildiği anlamına geliyordu. Katil B'nin evcilleştirip arkadaşlarına dönüştürdüğü Genbu'da yaşayan çok sayıda dev hayvan var.
Bu dev hayvanlardan biri Armadiko adında bir armadillo. Naruto'dan, tüm hayvanların tanımlanmasını içeren adada coğrafi bir araştırma yapması istenir. Armadiko'nun kadın mı erkek mi olduğunu belirleyemiyor.
Deidara adaya saldırdığında, Armadiko sırt üstü yere vurulur. Naruto mangasında, Masashi Kishimoto'nun (herhangi bir sansür gerektirmemek için) çok fazla ayrıntıya girmeden çizdiği Armadiko'nun erkek cinsel organlarına sahip olduğunu açıkça görüyoruz. Anime'nin orijinal TV yayını, Armadiko'nun üreme organlarını çıkardı, ancak bölümün ev medyasında yayınlanan kesilmemiş versiyonunda restore edildi.
12 Shikamaru'nun Kötü Alışkanlığı
Naruto'da, Team 10'un lideri Asuma adında bir jonindir. O, her zaman ağzında yanan bir sigara ile görülen bir sigara içicisidir.
Dizi birkaç yıl ileri atlandığında, Asuma hikayeye daha derinden dahil oldu. Hidan ve Kakuzu'yu alaşağı etmeye çalışan ekibi yönetti ve bu da hayatına mal olan bir savaşla sonuçlandı. Shikamaru, eski öğretmeninin ölümü için intikam almaya çalıştı ve bu da tapu bitene kadar sigara içmeye başladı.
Asuma'nın sigaraları, animenin İngilizce dublajı için her zaman bir sorun olacaktı. Yanan kısım her zaman çıkarıldı, bu da sigaranın lolipop veya kürdan ile karıştırılabileceği anlamına geliyordu.
Shikamaru'nun sigaraya başlaması, hayranlarının en sevdiği karakter ve genç olduğu için daha da büyük bir sorundu. Sigara içmek yerine Asuma'nın çakmağını yanında taşımaya başladı. Bu değişiklik animenin Japonca versiyonunda ve manganın İngilizce versiyonunda yapıldı.
11 Sansürlü Öpücük
Naruto'nun sona ermesi, birçok hayranın kaçınılmaz olarak gördüğü bir tepkiye neden oldu. Bunun nedeni, dizinin, belirli karakterleri romantik bir şekilde bir araya getirme fikrine dayanan bir hayran kitlesi olan muazzam bir "nakliye" topluluğu oluşturmasıdır.
En sesli denizcilik topluluklarından biri "NaruSasu" gemisini destekliyor; bu, Naruto ve Sasuke'nin birlikte bir ilişkiye girmesi gerektiği fikri. Naruto, manganın ilk bölümünde yanlışlıkla Sasuke'yi öptüğü için Naruto, bu hayran kitlesinin yangınlarını erkenden besledi.
Bu sahne pek çok İngilizce dublajda tutuldu. Bunun istisnası, gösterinin Cartoon Network'te göründüğü zamandı, çünkü öpücüğü tamamen ortadan kaldırdılar. Bununla birlikte, öpücük 16. bölümde bir geri dönüş dizisinde gösterildiğinden, bu uzun sürmedi.
10 Hyuga Mührü
Gizli Yaprak köyünün Hyuga Klanı, soylarının sırlarını kıskançlıkla korur. Hyuga klanında doğanlar, nesnelerin ve çakranın canlıların vücudundaki akışını görmelerini sağlayan Byakugan'a sahiptir. Ayrıca çakrayı vücutlarının her yerinden çıkarabilirler, bu da onlara benzersiz dövüş stillerine ve jutsu'ya erişim sağlar.
Hyuga soyunun sırlarını korumak için, aile halefiyet hattına dahil olmayan tüm aile bireylerinin alnında bir işaret vardır. Bu işaret öldüğünde harekete geçecek ve Byakugan'ı mühürleyecek.
Naruto mangasında, bu işaret, ters bir Swastika'ya benzeyen bir manji idi. Bu işaret, anime ve manganın İngilizce versiyonu için değiştirildi ve burada X harfine dönüştürüldü. Bleach'in ana karakterinin sansürsüz hale gelen bir manji şeklinde kabzası olan bir kılıcı olduğu için değişiklik tuhaftı. anime ve manganın İngilizce versiyonunda.
9 Kaiza'nın Çifte Sansürlü Ölümü
Naruto ve ekip arkadaşları, Dalgalar Ülkesi'nde göreve başladıklarında, Inari adında bir çocuğun evinde kalmak zorunda kalırlar. Inari'nin bir zamanlar kendisine çocukken bakan Kaiza adında bir üvey babası olduğunu öğreniyoruz.
Kaiza, gangster Gato'ya karşı çıktığında, yardakçıları tarafından dövüldü ve işkence gördü. Kaiza, Inari'nin bugün hala birlikte yaşadığı korkunç bir kadere maruz kaldı. Naruto ve ekibi sonunda Gato'ya meydan okur ve Kaiza'nın ölümünün intikamını alır.
Kaiza'nın ölümü aslında Naruto franchise'ında iki kez sansürlendi. Naruto mangasında Kaiza'nın kolları koptu. Sahne anime için uyarlandığında, Kaiza'nın kolları yanmış ve kırılmış ve vücudu bir kazığa bağlanmıştır. Anime'nin İngilizce versiyonu sahneyi tekrar değiştirdi, böylece Kaiza'nın kolları onun yanındaydı, bu yüzden çarmıha gerilmiş gibi görünüyordu.
8 Kısa Sansür
Naruto'daki şiddet ilk bölümde başlar. Dokuz Kuyruklu Tilki'nin Gizli Yaprak Köyü'ne saldırmasının yıkıcı sonuçlarını görüyoruz, birçok ninjanın ölümünü de içeren, çünkü onu olabildiğince uzun süre uzak tutmak zorunda kalıyorlar.
Naruto'nun öğretmeni Iruka, bu saldırı sırasında her iki ebeveynini de kaybetti. Buna rağmen, Naruto'ya iyi bir öğretmen ve sadık bir arkadaş olmak için Fox'a olan nefretini bastırmayı başarır.
Naruto anime'nin ilk bölümü Amerika Birleşik Devletleri'nde Cartoon Network'te gösterildiğinde, görülen kan miktarında birkaç küçük düzenleme yapıldı. Dokuz Kuyruklu Tilki ile savaşan ninjalardan birinin yüzüne damlayan kanı çıkarmıştı.
Bu düzenlemeyi bu kadar alışılmadık kılan şey, sansürsüz sahneyi bölümün ilerleyen bölümlerinde, Iruka'nın Fox'un köye yaptığı saldırının geri dönüşü sırasında tekrar görmemizdir.
7 Saldırgan Beyaz Kan
Naruto video oyunları zaman zaman animeden daha fazla sansüre maruz kaldı. Bu genellikle konsol Naruto oyunlarında ne kadar kan göründüğüne odaklanır, çünkü bunlar için sansür yasaları Batı'dakilerden çok daha katıdır.
PlayStation ve Xbox sistemlerinde ortaya çıkan Naruto oyunları genellikle kan rengi siyahtır ve miktarı önemli ölçüde azalmıştır.
En tuhaf kan sansürlerinden biri Naruto: Ultimate Ninja Storm 3'te oldu. Oyunun geliştiricileri kanı kırmızı yerine beyaz olacak şekilde değiştirdiler. Bu, onu düşündüğünüzde çok daha müstehcen hale getiriyor, özellikle sahnelerde birinin ellerinden veya yüzünden damladığını gördüğünüzde.
Mortal Kombat'ın Super Nintendo limanında da benzer bir değişiklik oldu, çünkü o oyundaki tüm kan griye döndü.
6 Tek Parmaklı Tilki
Naruto ve içinde mühürlenen Dokuz Kuyruklu Tilki arasındaki ilişki ilginçtir. Naruto ölmüş olsaydı, Tilki geçici olarak yok edilirdi, ancak birkaç yıl içinde yeniden doğardı.
Buna rağmen Fox, Naruto'ya birkaç kez çakrasının bir kısmını vererek yardım eder. Zamanla, ikisi arasındaki ilişki daha dostane hale gelir ve Naruto sonunda Fox'u yener ve onun sınırsız gücüne erişim sağlar.
Ancak, Fox, 691 bölümünde yeniden bir araya geldiklerinde ona parmağını verdiği için hiçbir zaman Naruto'nun tam olarak arkadaşı olmadı. Bu sahne anime için uyarlandığında, parmak ikisinin arasında bir yumruk yumruğuyla değiştirildi.
Naruto ve Kiba, her zaman anime dışında sansürlenen Naruto'nun ilk bölümlerine parmak basmayı severler.
5 Neji'nin Et Yarası
Naruto'daki en sinir bozucu hikayelerden biri Sasuke Retrieval arkıdır. Sasuke, daha fazla güç aramak için Orochimaru ile gitmeyi kabul etti. Sasuke ve Orochimaru'nun en güçlü dört teğmeninin Ateş Ülkesi'nden kaçmasını engellemek için Shikamaru'nun bir gen ekibi kurması gerekir.
Bu hikayenin ikinci savaşı Neji ve Kidomaru'yu içeriyor. Neji Kidomaru'yu uzak tutmayı kabul ederken, Naruto ve ekibin geri kalanı Sasuke'yi takip etmeye devam eder. Kidomaru, derisinden dokuma oluşturma ve onu silahlara dönüştürme yeteneğine sahip, örümcek temalı bir ninja.
Savaş sırasında bir noktada, Kidomaru bir yay ve ok yaratır ve Neji'nin omzunda dev bir delik açar. Bu yara mangada ciddi bir şekilde azaldı, böylece bir delikten çok kurşun yarasına benziyordu.
Neji'nin aslında bu savaş sırasında öldüğünü düşünen pek çok taraftar var, ancak Kishimoto'nun editörleri sonucu değiştirmesi için ona baskı yaptı ve yaşamasına izin verdi. Neji'nin devasa yarasındaki değişikliğin, dakikalar içinde kan kaybından ölmesi gerektiği için bunun en büyük kanıtı olduğu düşünülüyor.
4 Orochimaru'nun İnsan Mağarası
Orochimaru, bir zamanlar Gizli Yaprak Köyü'ndeki en büyük ninjalardan biri olarak kabul edildi. Bunun nedeni, kimsenin gerçek hırslarının farkında olmamasıydı. Orochimaru, var olan tüm jutsusu öğrenip tanrısal güce ulaşabilmek için ölümü aldatmanın bir yolunu keşfetmek istedi. Sonunda zihnini farklı bir bedene dönüştürmesine izin veren bir jutsu yaratarak bir yol buldu.
Orochimaru'nun kötülüğünün gerçek boyutu, gizli laboratuvarını bulan Üçüncü Hokage tarafından keşfedildi. Naruto mangasında Orochimaru çok sayıda ninjayı ele geçirmiş ve üzerinde deneyler yapmıştı. Kancalardan sarkan cesetleri, parçalara ayırdıktan sonra görebiliriz.
Orochimaru'nun ini animede gösterildiğinde, ağır bir şekilde tonlanmıştı. Orochimaru artık duvarlardan sarkan gerçek ölü ninjalar yerine organlarla ve vücut parçalarıyla dolu sayısız kavanozlara sahipti.
3 Sansürlü Kan Bırakma
Naruto, bir gün Hokage olabilmek için savaşta kendini kanıtlamak isteyen mızmız bir velet olarak başlar. İlk savaşı o kadar iyi gitmiyor çünkü ekibi Demon Brothers'ın Land of Waves'e giderken saldırısına uğradı.
Naruto her an ölebileceğinin farkına vardığında donar. Bu, rakibi Sasuke'nin meydan okumaya yükselmesi ve Demon Brothers'ı almasıyla daha da kötüleşir. Naruto, elinden zehirli bir yara alır, bu da ekibinin tedavi görmek için Konoha'ya dönmesi gerektiği anlamına gelir.
Bu, Naruto'nun elindeki yarayı kesmesini ve takımı bir daha asla hayal kırıklığına uğratmayacağına yemin ederken zehri kendi kendine bırakmasını ister.
Bu sahne animede oldukça grafikseldir, bu yüzden Cartoon Network yayını için ağır bir şekilde tonlanmıştır. Naruto'nun eline bir kunai daldırdığı çekimlerin çoğu kaldırıldı, ancak sahnenin genel tonu aynı kaldı.
2 Çocuk Tekniği Üzerine Sansürlü Çocuk
Naruto'nun imza hareketlerinden biri Seksi Tekniktir. Burası, parçaları duman bulutları ile örtülmüş, kendisinin çıplak bir kadın versiyonuna dönüştüğü yerdir. Naruto daha sonra bunu Gölge Klon Tekniği ile birleştirerek Harem Tekniğini yarattı ve bu da pek çok seksi kadın Naruto yaptı.
Naruto daha sonra bu tekniği kendi yetenek çeşitlerini yaratacak olan Konohamaru'ya aktaracaktı. Konohamaru, Homoerotik bir tutku eylemiyle uğraşan Sasuke ve Sai'nin çıplak versiyonlarına dönüştüğü Sexy: Boy on Boy Technique'yi yaratacaktı.
Bu teknik, diğer Seksi Teknikleri eleştirdiği için Sakura'da kullanıldı. Boy on Boy versiyonu onun da erkek karakterler kadar sapık olduğunu kanıtlamak için kullanıldı.
Sexy: Boy on Boy Technique, manganın İngilizce versiyonunda bir siluete dönüştürüldü, böylece sadece erkeklerin ana hatlarını gördün. Tüm sahne animeden çıkarıldı.
1 Sarhoş Yumruk
Naruto hayranları manganın 211. bölümünü okuduklarında, sorunun Batı'da sansürleneceğini hemen anladılar. Bunun nedeni, Rock Lee'nin yanlışlıkla küçük bir şişe içki içmesi ve onu sarhoş etmesidir. Öğretmeni, Lee'nin geçmişte yanlışlıkla alkol içtiğinde durdurulamaz bir savaşçı haline geldiğini, çünkü Lee'nin Sarhoş Yumruk tarzı dövüş tarzının gizli ustası olduğunu açıklıyor.
Bir çocuk şovunda herhangi bir karakterin sarhoş olduğunu göstermek büyük bir hayırdır. Bu, Lee'nin o zamanlar gençliğinin başlarında olması gerçeğiyle daha da kötüleşiyor. Naruto anime ve mangasının İngilizce versiyonu Lee'nin alkol içtiği gerçeğini küçümsemek zorunda kaldı.
Bunun yerine, bir iksir ya da iksir içtiği söylendi, bu onun deli gibi davranmaya ve "Döngü Yumruğu" tekniğini kullanmaya başlamasına neden oldu. Bu sahnelerde neler olduğu oldukça açık ve her şey kameraya göz kırparak işleniyor.
---
Naruto'nun sansürlendiği başka zamanları düşünebiliyor musun? Yorumlarda bize bildirin!