Garon Tsuchiya tarafından yazılan ve Nobuaki Minegishi tarafından resmedilen çizgi romanın gevşek bir uyarlaması olan Oldboy, yönetmen Chan-wook Park'ın adını taşıyan modern kült film klasiğidir. Film, yirmi yıl hapis cezasından sonra serbest bırakılan ve esirine korkunç "cezasının" nedenini belirlemek için (daha fazla acı çekmesin diye) birkaç gün süre tanıyan bir adamın üzücü bir tasviri. Filmin popülaritesinin çoğu, acımasız içeriğine, kıvranmaya neden olan olay örgüsüne ve insan duygularının (aşk gibi) karanlık tarafının incelenmesine atfedilebilir - bu yüzden bir Hollywood yeniden yapımı çok fazla şüpheyle izlendi.
Americanized Oldboy yeniden yorumlaması Spike Lee tarafından yönetildi ve Josh Brolin, Elizabeth Olsen, Sharlto Copley ve Samuel L. Jackson'ın da dahil olduğu bir oyuncu kadrosuyla Mark Protosevich tarafından yazıldı. Yeni yayınlanan kırmızı bant fragmanından da görebileceğiniz gibi, Lee'nin hikayeyi ele alması (söz verildiği gibi) Park'ın vizyonu kadar kirli ve grafiktir ve filmi Park'ın filmindeki şok edici anların çoğunu yeniden canlandırır. Aslında, Lee'nin gözetiminde bu unutulmaz ritimlerden bazıları daha da korkunç görünüyor (Brolin'in Jackson'dan nasıl bilgi aldığını görün).
Soru şu ki, Lee'nin İhtiyar Çocuğu karakterlerine Park'ın filmi kadar sempati ile davranacak mı yoksa tatsız ayrıntılarda kaybolacak mı? Ne de olsa insanlar bazen Park'ın filminin Kore "aşırı" sinemasındaki bir egzersizden çok daha fazlası olduğunu unutuyor gibi görünüyor, aynı zamanda duygusal açıdan zarar görmüş insanların en insancıl tasvirlerinden biri - saygın toplum tarafından dışlanan iğrenç eylemlerde bulunmaya istekli - son bellek.
Senaryo çalışmaları arasında I Am Legend ve Thor'un yer aldığı Protosevich, Oldboy senaryosuyla bazı akıllıca seçimler yapmış gibi görünüyor; bu, yeni serbest bırakılan Brolin'in yetişkin kızını koruma arzusuyla nasıl motive edildiğini (Park'ın filminden daha fazla), neyse). Benzer şekilde, Olsen karakterinin bir sosyal hizmet uzmanı olması - evsiz Brolin ile karşılaşan - takip eden olayların daha inandırıcı ve anlamlı hissetmesine izin verebilir (Amerikan bağlamı göz önüne alındığında).
Lee'nin son yönetmenlik geçmişi sivilceli oldu (bakınız: St. Anna'da Mucize, Red Hook Yaz), ancak kendisi hala usta bir sinema stilisti ve tanıdık tür mecazlarını nasıl ele alacağını ve onları nasıl yükselteceğini biliyor. 25th Hour ve Inside Man gibi filmler, Lee'nin senaryo yazımından büyük ölçüde uzak durmasına ek olarak (örneğin, onun kötü şöhretli pembe kutu vaazını asgaride tutması) yanı sıra, film yapımındaki bilgi birikiminden yararlandı. Bu, Oldboy için iyiye işaret ediyor, özellikle de Lee'nin Park'ın yorumundaki ünlü koridor yumrukları sekansı gibi anları nasıl yeniden icat edeceği söz konusu olduğunda (karavanda bir bakışta görülüyor).
_____
İhtiyar Delikanlı, 25 Ekim 2013'te ABD sinemalarında açılacak.
Kaynak: Yahoo! Filmler