Harley Quinn, Joker'in kız arkadaşı olarak yaratılmış olabilir, ancak DC Universe'de tek başına bir miras ve rol inşa etti. Harleen'in, her zaman olduğu genç kadına ve onu 'kıran' adamın aksine, onu uydurduğu savaşlara odaklanan bir başlangıç hikayesi edinmesinin zamanı geldi. Harley Quinn: Breaking Glass tam olarak bunu sunmak için burada.
Genç yetişkinler için hazırlanan yeni çizgi roman, Gotham'ın en fakir mahallesinden on beş yaşında bir çocuk olarak, Harley'in bu demografideki kendi günlerine geri dönüyor. Eisner Ödüllü yazar Mariko Tamaki (Supergirl: Being Super) ve Eisner Ödüllü sanatçı Steve Pugh (The Flintstones), Harleen'i Harley Quinn olmaya iten koşulları yeniden hayal ederek hikayeyi anlatıyor. Ancak bu sefer aile, adalet ve bir kızın arkadaşları tehlikeye düştüğünde neler yapabileceğini kanıtlayabilir. Ve Breaking Glass'ı okuyan herhangi bir hayran muhtemelen kökeninin nasıl farklı olduğunu merak edecektir.
Screen Rant, Tamaki ve Pugh ile bu yeni grafik romanı, Harley Quinn'in yeni drag club orijini, The Joker'ın yepyeni enkarnasyonu ve daha fazlasını oluşturma şansı buldu. Pugh'un çalışmasını gösteren ön izleme sayfaları ve Harley Quinn: Breaking Glass'ın resmi fragmanı ile birlikte röportajımızın tamamı için okumaya devam edin.
Sadece DC'den genç bir yetişkin grafik romanı için değil, aynı zamanda Harley Quinn'e yeni, genç bir köken hikayesi veren biri için nasıl yaklaşıldığını sorarak başlayacağım. Oturum açmak senin için kolay mıydı?
MT: Benim için bu, Supergirl'ün devamı niteliğinde: Süper Olmak, bir konferans odasında bir grup DC insanla bir sonraki adımda ne yapabileceğim hakkında konuşuyordum. Yapabileceğim bir şey olarak benzer bir proje önerildi ve sonra bana sorduklarında çok bariz iki sorum vardı. İlki yapmak istediğim karakter kimdi ve hemen Harley yapmak istedim. Herkesin ilk seçimini ben alırım, böylece Harley'i hemen alırım. Sonra illüstratörler hakkında konuştuğumuzda, 'Steve Pugh, Steve olmalı' dedim. Bunun bir kısmı, The Flintstones serisini yeni okumuş olmamdı. Sadece o çizgi romanlarda sahip olduğu bu tür bir fizikselliğin, onu gerçek hissettiren bir tarzda tutacak bir şey olduğunu düşündüm. Bu benim için gerçekten önemliydi. Gülünçtü. Onaylanması bir yıl sürdü ama seçim süreci açısından,çok basitti.
Steve'i ikna etmek zor muydu?
MT: Steve bunu yapmayı kabul ettiğinde başka bir şey yapmak üzereydi!
SP: Evet! Büyük DC aylık yayınlarından birinde rotasyona gitmek için sıraya girdim, ancak editör Marie Javins, bana senaryoyu gösterdi ve ben de nezaketsizce geri çekildim. Ve DC bu konuda çok güzeldi, beni tamamen desteklediler ama şaşırdılar. Senaryoyu çok sevdim, karakterleri çok sevdim. Ve hemen dahil olmak istedim. Bu yüzden benim için hiç akıllıca değildi.
İkiniz de, Harley hayranlarının çoğunun sormaya rağmen asla sormadığı bir soruyu cevaplama şansınız oldu: 'Lisede Harley Quinn kimdi?' Hatta, 'Ya köken hikayesi henüz lisedeyken başlamışsa?' Hikayenin bu versiyonuna nasıl indiniz?
MT: Bana göre standart bir gençlik hikayesi gibi görünüyor ve lise bunun bir parçası. Birinin kahraman hikayesinin kökeni açısından, bir kahraman olmaya karar verme açısından düşünmeye başlamak için doğal bir yer olduğunu düşünüyorum. Ve bence bu okul, onu bir dizi farklı etkiyle karşılaşması için harika bir yer gibi göründü. Bu kitapta birçok etkisi var. Beraber yaşadığı drag kraliçelerine sahip. Birlikte okula gittiği, inanılmaz zeki, tarih ve Harley'in pek ilgilenmediği şeyler hakkında çok şey bilen Ivy adında bir kızı var. O zaman Joker'in başka bir etkisi de var. Bence lise ile ilgili olan şey, insanları doğal olarak belirli şeylerle karşılaştıkları yere koymak için güzel bir eritme potasıdır.Ve özellikle de bir aktivizm tarihi olmasını ve bu şeyler hakkında öğrenip konuşabileceği bir yer olmasını istediğim için. Bu onun için doğal bir ortam gibi görünüyordu.
Bu Harley tarzı ve diğer karakterler açısından, ikinizin çözmesi çok zaman alan bir şeydi. Okuyucuların hem DC Comics'ten hem de gerçek dünyadaki liselerinden tanıyacakları birçok şeyin farklı bir versiyonu. Bu da doğal bir süreç miydi?
SP: Gerçekten ipuçlarımı Mariko'nun sayfaya yazdıklarından aldım. Planlama aşamam oldukça zayıf. Senaryoyu okudum ve nasıl göründüğünü hayal ediyorum, onu bir film olarak görüyorum. Ama eskiz ve benzeri şeyler yaptığımda, asla gerçekten işe yaramıyor. Karakterler hareket ettikçe benim için işe yaradığını bulduğum her şey sayfada tasarlanıyor. Ben çok sıralı bir sanatçıyım, pin-up'lar veya cover'lar veya bunun gibi şeyler yapmakta pek iyi değilim. Karakterleri performans gösterirken, replikleri söylerken ve duyguları ifade ederken buluyorum. Bu şekilde çalıştı, bu yüzden önce çok fazla senaryoydu ve sonra onunla koştum ve herkesin istediği şeyin doğru yerde ve tempo içinde olduğumdan emin olmak için kontrol ettim.
Görünüşe göre bu grafik romanlar, birisini takip ettiğinizi bilerek girdiğiniz ve muhtemelen başka birine geçecek olan normal çizgi romanlardan farklıdır. Burada, hem hikaye hem de sanat eseri olarak sıfırdan tasarım yaparsınız. Yapmak istediğiniz Harley versiyonunun ne olduğunu veya karakterde daha önce görmediğiniz bir şeyi görmek isteyip istemediğinizi sorarak mı başlıyorsunuz?
MT: Evet. Evet! Komik çünkü bunun bir anlatı süreci olduğunu hissediyorum: ilk canlandırdığım şey Gotham'a giden otobüste Harley Quinn'di. Ve bu karakter neye benziyor ve bu karakter için gerçekten bir geçmiş, şimdi ve gelecek hayal etmek. Bence tasarlama şekli sahip olacağı şeyle ilgili. Bu tür sırt çantası tipi bir şeyi, kot pantolonu, süveteri ve şapkası var. Onun üzerinde sahip olacağı şey bu. Ama aynı zamanda onu ikonik Harley Quinn'in o yerine götürmeye de çalışıyoruz. Onu bildiğimiz süper kahramana benzediği yere götürecek anlatısal olarak karşılaşacağı tüm şeyler nelerdir?
Mesele bu şeyleri bulma meselesiydi ve baktığımız bu kavramlar için Steve'in karakter çizimlerini ilk gördüğümde, gerçekten yardımcı oldu. Çünkü bu çok heyecanlı ve heyecanlı çocuğu ve nasıl olacağını hayal edebiliyordum. Gerçekten yardımcı oldu, çünkü size bir kişilik kazandırdı ve devam edecek bir görsel daha sonra hikayenin geri kalanı için sizi besliyor. Ayrıca senaryolarımız vardı ama sonra küçük parçalar halinde düzenleme yapıyorduk, böylece onun sayfada daha çok kişi olduğunu görebiliyordum.
Başka neyi değiştirirseniz değiştirin, her şeyin Harley'in kim olduğu sorusuna hizmet etmesi gerektiğini hayal ediyorum. Bu, bu projeye girerken her birinizin aklında olan bir şey miydi, yoksa birlikte varmak için tartışmanız gereken bir şey miydi?
MT: Sanırım Steve ve ben çoğunlukla çalıştık - sanki bu son iki gün Steve ve benim şimdiye kadar konuştuğumuz tek günler!
SP: (Gülüyor)
MT: Editörümüz Marie Javins üzerinden çalışıyoruz ve şunu söyleyeceğim, bizi yolumuzda tutmak için gerçekten iyi bir dümen oldu. Bu, DC Çizgi Roman Editörlerinin gerçekten harika bir parçası, çünkü bu karakterlerin kim olduğunu ve onların engin geçmişini çok iyi biliyorlar. Seni yolda tutuyorlar. Küçük çocukların bowling salonunda oynarken onlar bowling salonundaki muhafızlardır … Sadece bu karakter kadar okunaklı olanın dışına çıkmadığınızdan emin olun. Ama aynı zamanda, Harley'nin çok ikonik bir kişilik olduğunu düşünüyorum. Onun bu tür şakacı tuhaflığı o kadar keskin ki, o kişinin olduğu kişi içinde kalmak gerçekten kolaydı. Ya da kim olduğunu. Benim için.
SP: Evet, sonsuz bir karizma, muazzam bir potansiyel, kendisine nişan alacak bir şeyler arıyor. Bu, aile için bir amaç ve birisinin ona değer vermesi ve onun ilgileneceği biri için. Harley'in yolculuğunda her zaman ortak olan konu buymuş gibi hissediyorum. Yanlış türden birine düşmek, doğru türden birine düşmek ve hangi tarafın kaderini tuttuğunu.
MT: Evet. Evet.
Bu Harley'in kim olduğuna ve bu hikayenin ne olduğuna karar vermek benzersiz bir meydan okuma gibi görünüyor … şimdi neye benziyor? Çünkü bu görünümleri ve kişiliği hayata geçirerek aşklarını göstermeyi bekleyen koca bir cosplayer ordusu olduğunu biliyorsunuz. Bu gardırobun geliştirilmesi hakkında sunabileceğiniz herhangi bir içgörü duymak için çok hevesliyim - bunun bahsettiğiniz doğal ilerlemeyle başladığını hayal ediyorum, ama oradan nereye gidiyorsunuz?
MT: Az önce pek çok gençlik dergisi okudun mu Steve, oradaki süreç nasıldı?
SP: (Gülüyor) Sadece gözlem sanırım. Üniversiteden insanları, kendilerini nasıl taşıdıklarını ve görünüşle nasıl deneyler yaptıklarını hatırlıyorum. Harley tam da kendinizi bulmaya çalıştığınız yaşta ve kostümler - Mariko'nun dediği gibi - sahip olduğu şeyle başlıyor. Kollarını çember içine alıp sırt çantası gibi kullandığı bir spor çantası ve yünlü şapka. Sonra yol boyunca bir şeyler alıyor ve görünümler yaratıyor. Drag kraliçeleri ona yardım eder ve ufkunu genişletir. Organik olarak hareket eder ve birçok yönden sayfada bu şeylerin çoğu yapılır. İleriyi planlamak için söylenecek muazzam bir miktar var. Ama bulmaya eğilimli olduğum şey, karakter eskizleri yapıp hepsini önceden çalışırsam, karakter çizimlerinde işe yarayan şeyler neredeyse hiçbir zaman ardışık panellere dönüşmez.Karakteri o önden, yandan görmediğiniz için, onların bir şeyler yaptığını görürsünüz. Ve bu tür karakter eskizlerinde bir tasarımda işe yarayan şeyler, karakter bir merdivene atladığında, bir binanın yan tarafına veya başka bir şeye doğru akmaz. Bu gerçekten sadece bir tür içgüdü.
Bu başlangıç hikayesinde yaptığınız en iyi değişikliklerden birinin ne olması gerektiğine değindiniz, bu da Harley Quinn'e sürükleyici bir anne vermek. Ve artık bunu başka türlü göremeyeceğim …
MT: Yayyyy!
SP: (Gülüyor)
Peki MAMA ve ekibi nereden geldi ve bu drag cennetini hayata geçirmek nasıl bir şeydi?
MT: RuPaul'un Drag Race ve Drag Race'in iğrenç bir hayranıyım. Kesinlikle benim için, kendi kişisel tarzımla tanışmam gerçekten de gençken The Rocky Horror Picture Show'a giderken gelişti. İnanılmaz derecede teatral olan ve cinsiyetle oynayan bir grup insanla tanışmak kesinlikle benim için çok önemli bir şeydi. Onun için şefkatli, sevgi dolu bir figür olmasını istedim. Alışılmadık bir ailenin başı. Bilmiyorum, bazen annemin sahip olduğum akrabalara benzediğini düşünüyorum. (Gülüyor)
Onu gerçekten statükonun dışında çok rahat olan insanlarla çevrelemek istedik, bu yüzden ona katılmak ve ona savaşacak bir grup insan vermek hikaye için gerçekten önemliydi. O halde drag isimlerini bulmak bu kitap için yapmayı en sevdiğim şeylerden biri. Sürükle isimlerinden biri - şair olan arkadaşım Billeh Knickerson, onun bulduğu drag adı Mia Culpa - ve sonra ona bunu kullanıp kullanamayacağımı sordum. O zaman benim için aynı zamanda queer tiyatrodaki geçmişim, Maxima Impact'i gerçekten kucaklamalarını sağlamak. Bu gerçekten büyük, üst kısımda. Bence süper kahraman kişiliğini çözen birini yerleştirmek için mükemmel bir yer.
SP: Harikaydı. Karakterlerin duyguları ifade ettiği ve oyunculuk yaptığı bir kitap yapmak ve 22 sayfalık sadece "grrr" yüzünü yapmak çok güzeldi. Onları tasarlamak zordu, ama aynı zamanda güzel bir deneyimdi, biliyor musun? Ben her zaman evet üzerinden çalışırım. The Flintstones'da olduğu gibi, Fred'le birlikte büyük bir adam istedim. Ama gözler süper, süper nazik olmalıydı.
MT: Yeahhhhhh.
SP: Annemle de oraya başladım. Gözlerle çalışmak ve sonra güvenebileceğiniz bir yüz görmek. Hayatını onun ellerine vereceksin. Ve aynı zamanda dünyanın ona baktığından emin olmak istiyordu. Diğer drag kraliçelerinin kendine özgü kişilikleri vardı ve Mariko her biri için çok özel bios yazdı. Bunu tasarımlarında, yüz yapılarında, elmacık kemiğinin stilinde veya gözlerin ne kadar kukuletasında çalıştım. İçeride belli bir İskoç karakteri var ve bir sürü İskoç arkadaşım var, emin oldum … İskoç bir adamın gözlerinin ve elmacık kemiklerinin etrafına çok özel bir bakış var ve hepsini içinde çalıştım. Çalışmak için harika bir oyuncu, bu karakterleri seviyorum. Ve aynada oldukça sık onlar oldum! (Gülüyor)
MT: (Gülüyor)
SP: Her birinin nasıl göründüğünü bulmak için. Her birinin belirli bir vücut dili var, sahne etrafında hareket etmenin belirli bir yolu.
MT: Daha sonra Steve'e söylüyordum, en sevdiğim sahnelerden biri, drag kraliçelerini sürüklenip çekerken gördüğünüzde ve onların fizikselliklerini bizim sürüklememizden ve bunları onlara bağlayarak görebildiğiniz zamandır. Bence bu çizgi romanda gerçekten büyüleyici.
Bu hikayeyi o topluluğa götürdüğünüzde, o insanları, o stili, o kültürü saygılı bir şekilde tasvir etmek için ek bir sorumluluk duygusu var mı?
MT: İnsanları doğru olarak temsil ederken bir sorumluluk olduğunu düşünüyorum. Kesinlikle bana yardım eden ve bana tavsiyelerde bulunan ve sahip olduğum soruları cevaplayan birçok harika insan var, bu yüzden her gün RuPaul'un Drag Race'i izlediğim gerçeğine devam etmiyordum (Gülüyor). Bunun beni hiçbir konuda uzman yaptığını sanmıyorum. İnsanların iyi temsil edildiğinden veya bu konudaki sunumlarında neler olacağını düşündüğümden emin olmak için kesinlikle bir sorumluluk hissettim. Demek istediğim, mesele sadece hikayeyi farklılaştırmak değil, aynı zamanda hikayeyi ilginç kılmak. Bence bu hikayedeki çoklu bakış açıları onu ilginç kılıyor. Bu bir Harley Quinn hikayesi ve umarım Harley Quinn hayranları bundan hoşlanır, ama aynı zamanda onun üzerindeki tüm bu etkilerle ilgili bir hikaye olduğunu düşünüyorum.bu da onu daha ilginç bir karakter haline getiriyor.
SP: Evet. Kesinlikle sorumluluğun ağırlığını hissettim. Çünkü topluluklar kendilerini belirli bir medyada çok sık görmediklerinde … bunu doğru yapma sorumluluğunun olduğunu biliyorsun. Ama aynı zamanda bu sorumluluğu bir tarafa koymalısınız ki işi yapıp karakterleri insan yaparsınız ve onları çok mükemmel yapma konusunda endişelenmeyin, ya da şu ya da bu. Nefes almalarına, empati kurmalarına ve yaşamalarına izin verilmeli ve … Biliyorsun, ciddiye aldım. Çok ciddiye aldım.
Hepimiz Joker'in yeni bir versiyonunun tanıtıldığı tarihi an olduğunu biliyoruz. Hiçbir şeyi bozmadan, bu yeni Joker için okuyucuları neyle kızdırabilirsiniz? Yeni bir versiyonu düşünmeye nereden başlayacağınızı bile bilmiyorum, ama ilk görünüşünden beri bu bir Joker, pek çok insan asla unutamayacak.
MT: Demek istediğim, Steve'in Joker'in gerçek tasarımını nereden bulduğunu bilmiyorum ama ilk gördüğümde görsel olarak şaşırmıştım. Sadece, 'Aman Tanrım!' Bu kitapta Joker'i ilk gördüğünüzde çok tuhaf bir şekilde korkunç. Ve yine hikayeye gerçekten uyuyor, bu ikonik bir karakter alıp onu hikayeye sokmakla ilgili değil, ama bu Harley Quinn'in hikayesi ve Joker'in hayatının bu versiyonunda yer alması. Bu benim için bir nevi x faktörüydü, çünkü Joker'in neye benzeyeceğine dair önyargılı bir görselim yoktu. Ve şimdi Joker'in bu versiyonuna tamamen takıntılıyım.
SP: Vay canına! Bu çok güzel (Gülüyor). Yine sayfada tasarlandı. Joker'in bir silueti var, Joker'in nasıl görünmesi gerektiğini biliyoruz, ama bunu yaratmaya çalışıyordum … Söylemesi tuhaf bir şey ama onun bir fidye notu olması gerekiyor. Bir gazeteden mektupları kesip bir sayfaya yapıştırdığınızda biliyor musunuz? Biraz da öyle olması gerekiyordu. Tıpkı Harley gibi, kendini buluyor ve ilerliyor. Hikayenin üzerinde gelişiyor ve biraz daha tuhaf ve biraz daha tuhaflaşıyor ve tişörtleri her seferinde biraz daha kötüleşiyor. Düşünce süreci gerçekten buydu. Nasıl göründüğünü tam olarak tarif etmeyeceğim, ama bu sadece fikirlerle dolu bir alışveriş çantası.
Harley Quinn: Breaking Glass şu anda çoğu büyük kitap perakendecisinde mevcuttur. Bugün kendi kopyanızı sipariş etmek için DC'nin resmi sayfasına gidin ve resmi kapak ve tam olay örgüsü özeti için aşağıyı okuyun:
Harley Quinn: Breaking Glass, seçimler, sonuçlar, adalet, adalet ve ilerleme ve Gotham'ın en fakir bölgesinden gelen tuhaf bir çocuğun dünyasını kendisi için nasıl tanımladığı hakkında bir reşit olma hikayesi. Eisner Ödülü ve Caldecott Onurlu yazar Mariko Tamaki'den (This One Summer, Supergirl: Being Super).
Harleen sert, açık sözlü, asi bir çocuk, MAMA adlı bir drag queen'in sahip olduğu bir karaoke kabaresinin üstündeki harap bir dairede yaşayan. Harleen'in ailesi ayrıldığından beri, MAMA onun tek ailesi oldu. Kabare mahalleyi ele geçiren soylulaştırma dalgasının bir sonraki kurbanı olduğunda Harleen çıldırır.
Harleen öfkesini eyleme dönüştürmeye karar verdiğinde iki seçenekle karşı karşıya kalır: mahalleyi yaşamak için daha iyi bir yer haline getirmek için kampanya yürüten Ivy'ye katılmak ya da Gotham'ı her seferinde bir şirketi devirmeyi planlayan Joker'e katılmak.
Harley Quinn: Breaking Glass aynı anda klasik Harley okuyucularının bildiği ve sevdiği bir hikaye ve gençlerin yaptıkları seçimler ve hayatlarını nasıl tanımlayabilecekleri veya yok edebilecekleri hakkında samimi bir hikaye.